Текст и перевод песни Alain Schneider - Aqua tu rêves
Poisson-lune
Лунная
рыба
Somnanbule
Лунатик
Tu
allumes
Ты
зажигаешь
Des
rayons
de
bulles
Лучи
пузырьков
Poisson-clown
Рыба-клоун
Triste,
tourne
Грустно,
поворачивается
Poisson-tambour
Рыба-барабан
Déraisonne
nuit
et
jour
Неразумная
ночь
и
день
Le
temps
est
long
Времени
много.
Pour
toi,
joli
poisson
Для
тебя,
милая
рыбка
Dans
ton
bocal
В
твоей
банке
Tu
tournes,
tournes
mal
Ты
крутишься,
крутишься
плохо.
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
Poisson-chat
Сомов
Tu
tortilles
tes
moustaches
Ты
теребишь
свои
усы
Poisson-vache
Рыба-корова
Tu
rumines
à
tout-va
Ты
размышляешь
обо
всем-иди.
Poisson-pyjama
Пижама
с
рыбой
Tu
piques
un
roupillon
Ты
прячешь
рупь.
Poisson-papillon
Рыба-бабочка
Patinage
ou
natation
Катание
на
коньках
или
плавание
Le
temps
est
long
Времени
много.
Pour
toi,
joli
poisson
Для
тебя,
милая
рыбка
Dans
ton
bocal
В
твоей
банке
Tu
tournes,
tournes
mal
Ты
крутишься,
крутишься
плохо.
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
À
quoi
tu
rêves
(à
l'eau
de...)
О
чем
ты
мечтаешь
(в
воде...)
À
l'eau
de
la
rivière
У
речной
воды
À
l'eau
de
la
mer
В
морской
воде
À
l'eau
de
l'océan
К
океанской
воде
Dis-moi,
petit
homme
Скажи
мне,
маленький
человек
À
quoi
rime
un
aquarium
К
чему
рифмуется
аквариум
Оцените перевод
1
Chatouiller Le Ciel Avec Toi (Version karaoké)
2 C'est Nous Les Vilaines Petites Bêtes (Version karaoké)
3 C'est Sale Ça (Version karaoké)
4 Hier Et Demain (Version karaoké)
5 Ah Mes Fleurs (Version karaoké)
6 Papillon Viens Dans Ma Maison (Version karaoké)
7 Tout Rebarbouiller (Version karaoké instrumentale)
8 Potes À La Compote (Version karaoké)
9 Les Kangourous (Version karaoké)
10 Viens Voir (Version karaoké)
11 Aqua Tu Rêves (Version karaoké)
12 Sors D'ici Vilain Sorcier (Version karaoké)
13 Tout rebarbouiller
14 C'est nous les vilaines petites bêtes
15 Potes à la compote
16 Chatouiller le ciel avec toi
17 Viens voir
18 Plus loin que le bout de ton nez
19 Hier et demain
20 Mes p'tits légumes (Version karaoké)
21 Ah mes fleurs
22 C'est sale, ça !
23 Plus loin…
24 Papillon, viens dans ma maison
25 Les kangourous
26 Mes p'tits légumes
27 Sors d'ici vilain sorcier !
28 Aqua tu rêves
2 C'est Nous Les Vilaines Petites Bêtes (Version karaoké)
3 C'est Sale Ça (Version karaoké)
4 Hier Et Demain (Version karaoké)
5 Ah Mes Fleurs (Version karaoké)
6 Papillon Viens Dans Ma Maison (Version karaoké)
7 Tout Rebarbouiller (Version karaoké instrumentale)
8 Potes À La Compote (Version karaoké)
9 Les Kangourous (Version karaoké)
10 Viens Voir (Version karaoké)
11 Aqua Tu Rêves (Version karaoké)
12 Sors D'ici Vilain Sorcier (Version karaoké)
13 Tout rebarbouiller
14 C'est nous les vilaines petites bêtes
15 Potes à la compote
16 Chatouiller le ciel avec toi
17 Viens voir
18 Plus loin que le bout de ton nez
19 Hier et demain
20 Mes p'tits légumes (Version karaoké)
21 Ah mes fleurs
22 C'est sale, ça !
23 Plus loin…
24 Papillon, viens dans ma maison
25 Les kangourous
26 Mes p'tits légumes
27 Sors d'ici vilain sorcier !
28 Aqua tu rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.