Текст и перевод песни Alain Schneider - Chatouiller le ciel avec toi
Les
coccinelles
Ladybugs,
Sont
toutes
attirées
par
le
ciel,
All
attracted
by
the
sky,
Quand
le
vent
les
appelle,
When
the
wind
calls
them,
Elles
s'envolent
en
ribambelle
They
fly
away
in
droves,
Si
l'une
d'entr'elles
If
one
among
them,
Viens
se
poser
sur
toi
Comes
to
land
on
you,
Ne
remue
pas
le
petit
doigt
Don't
move
a
little
finger,
Chuchote
et
chante
lui
tout
bas
Whisper
and
sing
to
her
softly,
Jolie
coccinelle
Pretty
ladybug,
Emmène-moi,
emmène-moi,
Take
me,
take
me
away,
Faire
un
petit
tour
de
soleil,
To
take
a
little
tour
of
the
sun,
Chatouiller
Le
Ciel
Avec
Toi
Tickle
the
Sky
With
You,
Si
la
demoiselle
If
the
damsel,
Décolle
du
bout
de
ton
doigt
Takes
off
from
the
tip
of
your
finger,
Ferme
les
yeux,
ouvre
tes
ailes
Close
your
eyes,
open
your
wings,
Envole-toi,
envole-toi!
Fly
away,
fly
away!
Jolie
coccinelle
Pretty
ladybug,
Emmène-moi,
emmène-moi,
Take
me,
take
me
away,
Faire
un
petit
tour
de
soleil,
To
take
a
little
tour
of
the
sun,
Chatouiller
Le
Ciel
Avec
Toi.
Tickle
the
Sky
With
You.
Оцените перевод
1
Chatouiller Le Ciel Avec Toi (Version karaoké)
2 C'est Nous Les Vilaines Petites Bêtes (Version karaoké)
3 C'est Sale Ça (Version karaoké)
4 Hier Et Demain (Version karaoké)
5 Ah Mes Fleurs (Version karaoké)
6 Papillon Viens Dans Ma Maison (Version karaoké)
7 Tout Rebarbouiller (Version karaoké instrumentale)
8 Potes À La Compote (Version karaoké)
9 Les Kangourous (Version karaoké)
10 Viens Voir (Version karaoké)
11 Aqua Tu Rêves (Version karaoké)
12 Sors D'ici Vilain Sorcier (Version karaoké)
13 Tout rebarbouiller
14 C'est nous les vilaines petites bêtes
15 Potes à la compote
16 Chatouiller le ciel avec toi
17 Viens voir
18 Plus loin que le bout de ton nez
19 Hier et demain
20 Mes p'tits légumes (Version karaoké)
21 Ah mes fleurs
22 C'est sale, ça !
23 Plus loin…
24 Papillon, viens dans ma maison
25 Les kangourous
26 Mes p'tits légumes
27 Sors d'ici vilain sorcier !
28 Aqua tu rêves
2 C'est Nous Les Vilaines Petites Bêtes (Version karaoké)
3 C'est Sale Ça (Version karaoké)
4 Hier Et Demain (Version karaoké)
5 Ah Mes Fleurs (Version karaoké)
6 Papillon Viens Dans Ma Maison (Version karaoké)
7 Tout Rebarbouiller (Version karaoké instrumentale)
8 Potes À La Compote (Version karaoké)
9 Les Kangourous (Version karaoké)
10 Viens Voir (Version karaoké)
11 Aqua Tu Rêves (Version karaoké)
12 Sors D'ici Vilain Sorcier (Version karaoké)
13 Tout rebarbouiller
14 C'est nous les vilaines petites bêtes
15 Potes à la compote
16 Chatouiller le ciel avec toi
17 Viens voir
18 Plus loin que le bout de ton nez
19 Hier et demain
20 Mes p'tits légumes (Version karaoké)
21 Ah mes fleurs
22 C'est sale, ça !
23 Plus loin…
24 Papillon, viens dans ma maison
25 Les kangourous
26 Mes p'tits légumes
27 Sors d'ici vilain sorcier !
28 Aqua tu rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.