Alain Schneider - Drôles d'individus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alain Schneider - Drôles d'individus




Le monde est peuplé de drôles d'individus
Мир населен забавными людьми
Au comportement saugrenu
К безрассудному поведению
Le monde est peuplé de drôles d'olibrius
Мир населяют забавные olibrius
Abracadabrants biscornus
Умопомрачительных неправильно составленными
Le monde est peuplé de dôles d'hurluberlus
Мир населен полюсами Бурлаков
Au comportement farfelu
За дурацкое поведение
1:
Один:
Y'en a qui font d'une mouche un éléphant
Есть такие, которые превращают муху в слона
Y'en a qui y'en qui se mettent en boule à tout bout de champ
Есть те, кто сбивается в кучу на любом конце поля
Y'en a qui cherchent des poils sur les œufs
Есть люди, которые ищут волоски на яйцах
Y'en a qui y'en a qui mettent la charrue avant les bœufs
Есть те, кто ставит плуг перед волами
Ont un fil à la patte
Есть нить на лапе
Coupent les cheveux en quatre
Разрезать волосы на четыре части
2:
Два:
Y'en a qui se fourrent le doigt dans l'œil
Есть такие, кто тыкает пальцем себе в глаз
Y'en qui y'en a qui ont des oursins dans le portefeuille
Есть те, у кого есть морские ежи в кошельке
Y'en a qui ont un bœuf sur la langue
Там был бык на языке
Y'en a qui y'en a qui ont les yeux plus gros que le ventre
Есть те, у кого глаза больше, чем живот.
Ont un cœur d'artichaut
Есть сердце артишока
Se noient dans un verre d'eau
Утопить в стакане воды
Individus
Отдельное лицо
Olibrius
Олибриус
Individus
Отдельное лицо
Hurluberlus
Херлуберлус
Le monde est peuplé de drôles d'individus
Мир населен забавными людьми
Au comportement saugrenu
К безрассудному поведению
Y'en a qui
Кто есть кто
Y'en a qui y'en a qui
Ты, кто есть кто
3:
Три:
Y'en a qui vivent sur un grand pied
Есть люди, которые живут на большом расстоянии.
Y'en a qui y'en a qui mangent de la vache enragée
Есть люди, которые едят бешеную корову
Y'en a qui peignent la girafe
Есть некоторые, кто рисует жирафа
Y'en a qui y'en a qui ont un moustique dans la carafe
Есть те, у кого в графине есть комар
Ont la puce à l'oreille
Есть чип в ухе
Piquent un fard, un soleil
Колет румянец, солнце





Авторы: alain schneider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.