Текст и перевод песни Alain Schneider - Je marche à petits pas

Refrain:
Je marche à petits pas
Sans me presser cahin-caha
A pas de loup, pas de velours
Et même à pas perdus
J'arrive quand même au bout de ma rue.

Couplet 1
Tu dis que je paresse
Tu dis que je piétine
Petit à petit pas
À pas modestes je trottine

Tu dis que je patauge
Tu dis que je lambine
Petit à petit pas
À pas j'avance je chemine

À petits pas de mouche
À pas de somnambule
À pas de patapouf
À petits pas de plume

Refrain

Couplet 2
Tu dis que je paresse
Tu dis que je piétine
Petit à petit pas
À pas modestes je trottine

Tu dis que je patauge
Tu dis que je lambine
Petit à petit pas
À pas j'avance, je chemine

A petits pas d'Apache
À pas du patineur
À petits pas cache-cache
À pas de même pas peur

Pas de pas de géant
Pas de pas de titan
Pas de pas pressé
Pas de marche accélérée!
Pas de pas de roi
Pas de pas de l'oie,
Pas de pas de plomb
Pas de marche au mirliton!
A pas de loups, pas de velours
Et même à pas perdus
J'arrive quand même au bout de ma rue

Tu dis que je paresse
Tu dis que je piétine
Petit à petit pas
À pas modestes je trottine

Tu dis que je patauge
Tu dis que je lambine
Petit à petit pas
À pas j'avance, je chemine

Je marche à petits pas
Sans me presser cahin-caha
A pas de loup, pas de velours
Et même à pas perdus
J'arrive quand même au bout de ma rue.
A pas de loup, pas de velours
Et même à pas perdus
J'arrive quand même en bout de ma rue.

Припев:
Я иду маленькими шагами.
Не торопясь, кахин-Каха
Ни волка, ни бархата.
И даже без потерь
Я все равно доберусь до конца своей улицы.

Куплет 1
Ты говоришь, что мне лень.
Ты говоришь, что я топчу
Постепенно шаг за шагом
Скромными шагами я рысью

Ты говоришь, что я барахтаюсь.
Ты говоришь, что я мучаюсь
Постепенно шаг за шагом
Шаг за шагом я иду вперед, я иду

Маленькими шажками мухи
В шаге от лунатизма
Не телепрограмм
Маленькими шажками пера

Припев

2 куплет
Ты говоришь, что мне лень.
Ты говоришь, что я топчу
Постепенно шаг за шагом
Скромными шагами я рысью

Ты говоришь, что я барахтаюсь.
Ты говоришь, что я мучаюсь
Постепенно шаг за шагом
Шаг за шагом я иду вперед, я иду

В нескольких шагах от Апача
В шаге от фигуриста
Маленькие шаги в прятки
Ни шагу ни шагу от страха

Шаг за шагом
Ни шагу от Титана
Нет торопливых шагов
Нет ускоренной ходьбы!
Ни шагу от короля
Ни шагу от гуся,
Без свинца
Ни шагу в мирлитон!
Ни волков, ни бархата.
И даже без потерь
Я все равно добираюсь до конца своей улицы

Ты говоришь, что мне лень.
Ты говоришь, что я топчу
Постепенно шаг за шагом
Скромными шагами я рысью

Ты говоришь, что я барахтаюсь.
Ты говоришь, что я мучаюсь
Постепенно шаг за шагом
Шаг за шагом я иду вперед, я иду

Я иду маленькими шагами.
Не торопясь, кахин-Каха
Ни волка, ни бархата.
И даже без потерь
Я все равно доберусь до конца своей улицы.
Ни волка, ни бархата.
И даже без потерь
Я все равно добираюсь до конца своей улицы.