Текст и перевод песни Alain Schneider - La Chasse Aux Champignons

La Chasse Aux Champignons

Attention les champignons,
Les limaces sont en chasse!
Ne sortez pas des maisons,
Les affamées sont voraces!
C'est l'ouverture de la chasse
De la chasse aux champignons
Dans la forêt, luisent les traces
Des limaces en pâmoison
Elles en sont toutes folles
Ça les rend toutes molles
Elles salivent, elles moussent
La bave à la bouche
Elles en bavent des ronds d'chapeaux
Se gavent des petits des gros
Dévorent à la queue leu leu
Les bons, même les vénéneux
Dès que les champignons se dressent
Et que perle la rosée
Toutes les limaces, les ogresses
Se mettent à table à leur pied
Elles en sont toutes folles
Ça les rend toutes molles
Elles salivent, elles moussent
La bave à la bouche
Elles en bavent des ronds d'chapeaux
Se gavent des petits des gros
Elles en mangent même des mortels
Leur grignotent les lamelles
Attention les champignons,
Les limaces sont en chasse!
Ne sortez pas des maisons,
Les affamées sont voraces!
Elles en sont toutes folles
Ça les rend toutes molles
Elles salivent, elles moussent
La bave à la bouche
Il n'y en a qu'un qui les panique
Leur donne des ennuis gastriques
C'est le plus mortel, le plus toxique
Le champignon atomique!
C'est le plus mortel, le plus toxique
Le champignon atomique!

Грибная охота

Берегитесь, грибочки,
Слизни вышли на охоту!
Не высовывайтесь из домиков,
Голодные обжоры ненасытны!
Открыт сезон охоты
Охоты на грибы
В лесу блестят следы
Слизней в экстазе.
Они от них без ума,
Они от них совсем без сил,
Они слюнявятся, они пенятся,
С пеной у рта.
Они пускают слюни на шляпки,
Объедаются малыми и большими,
Пожирают гуськом
Хорошие, даже ядовитые.
Как только грибы поднимаются
И выступает роса,
Все слизни, людоедки,
Усаживаются за стол у их подножия.
Они от них без ума,
Они от них совсем без сил,
Они слюнявятся, они пенятся,
С пеной у рта.
Они пускают слюни на шляпки,
Объедаются малыми и большими,
Они едят даже смертельные,
Обгрызают им пластинки.
Берегитесь, грибочки,
Слизни вышли на охоту!
Не высовывайтесь из домиков,
Голодные обжоры ненасытны!
Они от них без ума,
Они от них совсем без сил,
Они слюнявятся, они пенятся,
С пеной у рта.
Есть только один, который их пугает,
Вызывает у них расстройство желудка,
Это самый смертоносный, самый токсичный,
Атомный гриб!
Это самый смертоносный, самый токсичный,
Атомный гриб!