Текст и перевод песни Alain Schneider - Le bleu de l'air, le bleu de l'eau, pt. 1
Laissez
nous
le
bleu
de
l'air
le
bleu
de
l'
eau
Пусть
у
нас
будет
голубая
вода,
голубая
вода
L'or
bleu
de
l'eau
de
la
mer
Голубое
золото
морской
воды
Je
ne
veux
pas
que
pâlissent
Я
не
хочу,
чтобы
ты
побледнел.
Mes
couleur
qu'on
les
salisse
Мои
цвета,
которые
мы
их
пачкаем.
Rien
de
plus
barbant
Ничего
более
грубого
Qu'un
univerts
en
noirt
et
blanc
Что
Универс
в
черном
и
белом
Laissez
nous
le
bleu
de
l'air
le
bleu
du
vent
Оставьте
нам
голубизну
воздуха,
голубизну
ветра
L'or
bleu
de
l'eau
des
rivières
Голубое
золото
речной
воды
Je
ne
veuxpas
qu'on
suffoque
Я
не
хочу,
чтобы
мы
не
задохнулись.
Que
le
gris
nois
notre
époque
Пусть
серый
цвет
окутает
наше
время
Rien
de
plus
barbant
Ничего
более
грубого
Qu'un
univers
en
noirs
et
blanc
Что
черно-белая
Вселенная
Laissez
nous
le
bleu
de
l'air,
le
nleu
de
l'eau
Оставьте
нам
голубизну
воздуха,
только
воду
L'or
bleu
de
la
terre
Голубое
золото
земли
Est
un
joyau
Является
жемчужиной
Je
ne
veux
pas
que
jaunissent
Я
не
хочу,
чтобы
желтели
L'air
et
l'eau,
qu'on
les
noircisse
Воздух
и
вода,
пусть
они
почернеют.
Rien
de
plus
barbant
Ничего
более
грубого
Qu'un
univers
en
noir
et
blanc!
Что
черно-белая
Вселенная!
Je
ne
veux
pas
que
palissent
Я
не
хочу,
чтобы
бледнели
Mes
couleurs,
qu'on
les
salisse
Мои
цвета,
пусть
мы
их
намажем.
Rien
de
plus
barbant
Ничего
более
грубого
Qu'un
univers
en
noir
et
blanc
Чем
черно-белая
Вселенная
Laissez
nous
le
bleu
de
l'air
le
bleu
de
l'eau
Пусть
мы
будем
голубыми,
голубыми,
голубыми,
как
вода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: alain schneider
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.