Lekki na wouri - Live - Alain Schneider перевод на немецкий

Lekki na wouri - Live

Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je m'appuyais contre lui

Entre les roches et l'océan
Il y a des séquoias géants
Vieux comme le monde
Ils te racontent
Tous les mystères et les secrets de la terre

Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je me serrais contre lui

Dans la chaleur de la savane
Il boit, il boit, le baobab
Vieux comme le monde
Il te raconte
Tous les mystères et les secrets de la terre

(On essaie de chanter ensemble, on y va les enfants)
Lekki na wouri
(Encore)
Lekki na wouri
(Allez, tout le monde)
Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je m'appuyais contre lui
(Encore)
Lekki na wouri
(Bien, encore)
Lekki na wouri
Lekki na wouri

Mon cèdre bleu, mon vieil ami

Je vais vous parler de mon grand-père
Il était chiffonier, chiffonier c'est un vieux métier
Qui consistait à passer dans les rues
Et à récupérer tout ce que les gens jetaient
Des couvertures, des vieux journaux
Des bouts de ferraille, des vieilles godasses
Et des peaux de lapin
Pour ce faire, il avait un grand crochet comme ça
C'est pour ça qu'on appelait mon grand-père
Le chevalier du crochet

Lekki na wouri - Live

Lekki na wouri
Das hat mir mein Baum gesagt
Lekki na wouri
Als ich mich an ihn lehnte

Zwischen den Felsen und dem Ozean
Gibt es riesige Mammutbäume
Alt wie die Welt
Sie erzählen dir
Alle Mysterien und Geheimnisse der Erde

Lekki na wouri
Das hat mir mein Baum gesagt
Lekki na wouri
Als ich mich an ihn schmiegte

In der Hitze der Savanne
Trinkt er, trinkt er, der Baobab
Alt wie die Welt
Er erzählt dir
Alle Mysterien und Geheimnisse der Erde

(Wir versuchen zusammen zu singen, los Kinder)
Lekki na wouri
(Nochmal)
Lekki na wouri
(Los, alle zusammen)
Lekki na wouri
Das hat mir mein Baum gesagt
Lekki na wouri
Als ich mich an ihn lehnte
(Nochmal)
Lekki na wouri
(Gut, nochmal)
Lekki na wouri
Lekki na wouri

Meine blaue Zeder, mein alter Freund

Ich werde euch von meinem Großvater erzählen
Er war Lumpensammler, Lumpensammler ist ein alter Beruf
Der darin bestand, durch die Straßen zu gehen
Und alles einzusammeln, was die Leute wegwarfen
Decken, alte Zeitungen
Schrottteile, alte Schuhe
Und Kaninchenfelle
Dafür hatte er einen großen Haken, so wie diesen
Deshalb nannte man meinen Großvater
Den Ritter des Hakens