Lekki na wouri - Live - Alain Schneider перевод на русский

Lekki na wouri - Live

Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je m'appuyais contre lui

Entre les roches et l'océan
Il y a des séquoias géants
Vieux comme le monde
Ils te racontent
Tous les mystères et les secrets de la terre

Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je me serrais contre lui

Dans la chaleur de la savane
Il boit, il boit, le baobab
Vieux comme le monde
Il te raconte
Tous les mystères et les secrets de la terre

(On essaie de chanter ensemble, on y va les enfants)
Lekki na wouri
(Encore)
Lekki na wouri
(Allez, tout le monde)
Lekki na wouri
C'est mon arbre qui me l'a dit
Lekki na wouri
Quand je m'appuyais contre lui
(Encore)
Lekki na wouri
(Bien, encore)
Lekki na wouri
Lekki na wouri

Mon cèdre bleu, mon vieil ami

Je vais vous parler de mon grand-père
Il était chiffonier, chiffonier c'est un vieux métier
Qui consistait à passer dans les rues
Et à récupérer tout ce que les gens jetaient
Des couvertures, des vieux journaux
Des bouts de ferraille, des vieilles godasses
Et des peaux de lapin
Pour ce faire, il avait un grand crochet comme ça
C'est pour ça qu'on appelait mon grand-père
Le chevalier du crochet

Лекки на вури - Концертная запись

Лекки на вури
Это моё дерево мне сказало
Лекки на вури
Когда я прислонялся к нему

Между скалами и океаном
Есть гигантские секвойи
Древние, как мир
Они тебе рассказывают
Все тайны и секреты земли

Лекки на вури
Это моё дерево мне сказало
Лекки на вури
Когда я прижимался к нему

В жаре саванны
Он пьёт, он пьёт, баобаб
Древний, как мир
Он тебе рассказывает
Все тайны и секреты земли

(Попробуем спеть вместе, давайте, дети)
Лекки на вури
(Ещё)
Лекки на вури
(Давайте, все вместе)
Лекки на вури
Это моё дерево мне сказало
Лекки на вури
Когда я прислонялся к нему
(Ещё)
Лекки на вури
(Хорошо, ещё)
Лекки на вури
Лекки на вури

Мой голубой кедр, мой старый друг

Я расскажу вам о моём дедушке
Он был старьёвщиком, старьёвщик – это старая профессия
Которая заключалась в том, чтобы ходить по улицам
И собирать всё, что люди выбрасывали
Одеяла, старые газеты
Куски металлолома, старые башмаки
И кроличьи шкурки
Для этого у него был большой крюк, вот такой
Поэтому моего дедушку называли
Рыцарем Крюка