Alain Schneider - Mes p'tits légumes - перевод текста песни на русский
Alain Schneider Mes p'tits légumes

Alain Schneider - Mes p'tits légumes

Текст и перевод песни Alain Schneider - Mes p'tits légumes




Mes p'tits légumes
Мои маленькие овощи
J'aime passer mes journées sur ma chaise, allongé
Я люблю проводить дни на своем стуле, лежа,
À écouter et regarder mes p'tits légumes pousser
Слушать и смотреть, как растут мои маленькие овощи,
Et à la nuit tombée, lentement trottiner
А когда наступает ночь, медленно прогуливаться,
À petits pas dans les allées de mon potager
Мелкими шажками по тропинкам моего огорода.
Poussez, poussez
Растите, растите,
Mes p'tits légumes au clair de lune
Мои маленькие овощи, в лунном свете,
Poussez, poussez
Растите, растите,
Sous les étoiles qui s'allument
Под зажигающимися звездами.
Haricots verts, haricots blancs, mes petits pois gourmands
Зеленая фасоль, белая фасоль, мой сладкий горошек,
Mes pois mange-tout, mes échalotes, je les dorlote
Мой сахарный горох, мой лук-шалот, я их лелею,
Je vadrouille entre mes citrouilles et je les tripatouille
Я брожу среди моих тыкв и нежно их поглаживаю,
Je sifflote quand je marchote entre mes carottes
Я насвистываю, когда хожу между моими морковками.
Poussez, poussez
Растите, растите,
Mes p'tits légumes au clair de lune
Мои маленькие овощи, в лунном свете,
Poussez, poussez
Растите, растите,
Sous les étoiles qui s'allument
Под зажигающимися звездами.
Pour bien faire rougir mes tomates il faut que je les flatte
Чтобы мои помидоры хорошо покраснели, я должен их погладить,
C'est une affaire plus délicate que bêcher mes patates
Это дело посложнее, чем копать мою картошку,
Pour mes radis, pour mes poivrons, je suis aux petits oignons
Для моей редиски, для моих перцев, я очень стараюсь,
J'aime chouchouter mes artichauts, mes choux blancs, mes poireaux
Я люблю баловать свои артишоки, свою белокочанную капусту, свой лук-порей.
Poussez, poussez
Растите, растите,
Mes p'tits légumes au clair de lune
Мои маленькие овощи, в лунном свете,
Poussez, poussez
Растите, растите,
Sous les étoiles qui s'allument
Под зажигающимися звездами.
Et bêbe si je m'enrhube, je veille sur mes légubes
И даже если я простужусь, дорогая, я слежу за своими овощами,
Pour une tortue c'est la coutume, de jardiner en nocturne
Для черепахи это обычное дело - заниматься садоводством ночью.
Poussez, poussez
Растите, растите,
Mes p'tits légumes au clair de lune
Мои маленькие овощи, в лунном свете,
Poussez, poussez
Растите, растите,
Sous les étoiles qui s'allument
Под зажигающимися звездами.
Poussez, poussez
Растите, растите,
Mes p'tits légumes au clair de lune
Мои маленькие овощи, в лунном свете,
Poussez, poussez
Растите, растите,
Sous les étoiles qui s'allument
Под зажигающимися звездами.
Poussez, poussez
Растите, растите,




Авторы: Alain Schneider
Alain Schneider - Plus Loin Que Le Bout De Ton Nez
Альбом
Plus Loin Que Le Bout De Ton Nez
дата релиза
04-06-2002

1 Chatouiller Le Ciel Avec Toi (Version karaoké)
2 C'est Nous Les Vilaines Petites Bêtes (Version karaoké)
3 C'est Sale Ça (Version karaoké)
4 Hier Et Demain (Version karaoké)
5 Ah Mes Fleurs (Version karaoké)
6 Papillon Viens Dans Ma Maison (Version karaoké)
7 Tout Rebarbouiller (Version karaoké instrumentale)
8 Potes À La Compote (Version karaoké)
9 Les Kangourous (Version karaoké)
10 Viens Voir (Version karaoké)
11 Aqua Tu Rêves (Version karaoké)
12 Sors D'ici Vilain Sorcier (Version karaoké)
13 Tout rebarbouiller
14 C'est nous les vilaines petites bêtes
15 Potes à la compote
16 Chatouiller le ciel avec toi
17 Viens voir
18 Plus loin que le bout de ton nez
19 Hier et demain
20 Mes p'tits légumes (Version karaoké)
21 Ah mes fleurs
22 C'est sale, ça !
23 Plus loin…
24 Papillon, viens dans ma maison
25 Les kangourous
26 Mes p'tits légumes
27 Sors d'ici vilain sorcier !
28 Aqua tu rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.