Текст и перевод песни Alain Schneider - Satakatou

Les moustiques s'attaquent à tout
Ils te piquent à tous les coups
Ils doivent bien rire de nous
Quand on s'met des claques partout!
Fanatiques, ils ont des tocs
Que l'on se gratte, ils s'en moquent
Du big-bang à notre époque
Leur musique annonce les cloques!

Où ça, ça?
Là où ça t'attaque
Où ça, ça?
Là où ça te pique
Où ça, ça?
Là où ça te gratte
Où ça, où ça?
REFRAIN
Les moustiques:
Satakatou, bizz bizz bizz bizz bizz
Satakanous, bizz bizz bizz bizz bizz
Satakavous bizz bizz bizz bizz
Satakatou Satakatou Satakatou Satakatou!

Les femelles, on nous le cache
Pas les moustiques à moustache
Nous pique-niquent, nous font la chasse
Ce sont elles les plus voraces!

Aie aie aie, ouille ouille ouille,
On se tape, on se gratouille
On assassine, on écrabouille
On gigote comme des andouilles

Où ça, ça?
Là où ça t'attaque
Où ça, ça?
Là où ça te pique
Où ça, ça?
Là où ça te gratte
Où ça, où ça?

Refrain

Ils sont completement marteaux
Ces piqueurs, suceurs de peau
En ville ou dans le marigot
Ils piques à tire-larigot.

Meme sous ta moustiquaire,
Rien n'arrete ces mousquetaires
A la trompe tracassière
Qui nous pompent les artères!

Refrain fois deux

Комары нападают на все
Они постоянно тебя жалят.
Должно быть, они смеются над нами.
Когда мы повсюду шлепаем друг друга!
Фанатики, у них есть ОКР
Если мы поцарапаем друг друга, им все равно.
От Большого Взрыва до нашего времени
Их музыка возвещает о волдырях!

Где это?
Там, где это нападает на тебя
Где это?
Там, где тебя жалит
Где это?
Там, где тебя царапает
Куда это, куда это?
ПРИПЕВ
Комар:
Сатакату, бизз бизз бизз бизз бизз бизз
Сатаканус, бизз бизз бизз бизз бизз бизз
Сатакавус бизз бизз бизз бизз бизз
Сатакату Сатакату Сатакату Сатакату!

Женщины, от нас это скрывают.
Не усатые комары
Мы устраиваем пикники, охотимся на нас
Они самые прожорливые!

Будь что будет, будь что будет.,
Мы трахаемся, царапаемся.
Мы убиваем, мы сокрушаем
Мы дергаемся, как болваны.

Где это?
Там, где это нападает на тебя
Где это?
Там, где тебя жалит
Где это?
Там, где тебя царапает
Куда это, куда это?

Припев

Они полностью молотки
Эти жалящие, сосущие кожу
В городе или на заводи
Они стреляют из лука.

Даже под твоей москитной сеткой,
Ничто не остановит этих мушкетеров
При трусливом хоботе
Которые перекачивают нам артерии!

Припев два раза