Oui mais - Alain Souchon feat. Laurent Voulzy перевод на немецкий

Oui mais

Sur la Terre tant de visages
Dans les villes, dans les villages
Mais qui parmi ces fourmis
A mis peut être un ami

Ho hé ho, ho hé ho
Si on se rencontrait
Ho hé ho
Oui mais

Et dans tous ces inconnus
Ces gens qui passent dans la rue
Sont des âmes oui mais
On ne les connaîtra jamais

Ho hé ho, ho hé ho

Et bien si on se parlait
Ho hé ho
Oui mais

Dans tous ces passants, je sens
Comme des sentiments dedans
Des compagnons, des âmes-soeurs
Qui conviendraient à mon coeur

Ho hé ho, ho hé ho
Et si on s'arrêtait
Ho hé ho
Oui mais

Ho hé ho, ho hé ho
Ho hé ho
Oui mais

Ja, aber

Auf der Erde so viele Gesichter
In den Städten, in den Dörfern
Doch wer unter diesen Ameisen
Hat womöglich einen Freund gesetzt

Ho hé ho, ho hé ho
Wenn wir uns begegnen würden
Ho hé ho
Ja, aber

Und in all diesen Unbekannten
Die Menschen, die an uns vorbeigehen
Sind Seelen, ja
Aber wir werden sie nie kennen

Ho hé ho, ho hé ho

Und wenn wir uns nun unterhielten
Ho hé ho
Ja, aber

Bei all den Vorbeieilenden spüre ich
Gefühle dort drinnen
Begleiter, Seelenverwandte
Die meinem Herzen passen würden

Ho hé ho, ho hé ho
Wenn wir stehenblieben
Ho hé ho
Ja, aber

Ho hé ho, ho hé ho
Ho hé ho
Ja, aber