Текст и перевод песни Alain Souchon feat. Laurent Voulzy - La baie des fourmis - Live
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Rester
la
journée
entière
ici
Остаться
здесь
на
целый
день,
Sur
le
mur
de
pierre
На
каменной
стене,
Devant
la
baie
des
fourmis
Перед
бухтой
муравьев.
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Ne
pas
avoir
d'autre
envie
que
Не
желать
ничего,
кроме
как
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море.
Rester,
rester
Остаться,
остаться
Sur
le
mur
de
pierre
На
каменной
стене,
Là
où
le
soleil
s'est
mis
Там,
где
поселилось
солнце.
Rester,
rester
Остаться,
остаться
Tout
seul,
solitaire
В
полном
одиночестве,
Devant
la
baie
des
fourmis
Перед
бухтой
муравьев.
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Rester
la
journée
entière
ici
Остаться
здесь
на
целый
день,
Sur
le
mur
de
pierre
На
каменной
стене,
Devant
la
baie
des
fourmis
Перед
бухтой
муравьев.
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Ne
pas
avoir
d'autre
envie
que
Не
желать
ничего,
кроме
как
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море.
Laisser,
laisser
Позволить,
позволить
Le
temps
s'en
aller
là
Времени
утекать,
Laisser
aller
les
voiles
rouges
Позволить
красным
парусам
уплыть
Sur
la
mer
qui
bouge
По
волнующемуся
морю.
Laisser
sur
l'eau
transparente
Позволить
по
прозрачной
воде
Glisser
les
soucis
de
la
vie
Скользить
житейским
заботам,
Glisser
les
jolies
sirènes
aussi
Скользить
и
прекрасным
русалкам
тоже
Dans
la
baie
des
fourmis
В
бухте
муравьев.
On
entend
danser
les
gens
Слышно,
как
танцуют
люди,
Y'a
une
fête
à
Saint-Jean
В
Сен-Жане
праздник,
Et
moi
je
reste
là,
à
А
я
остаюсь
здесь,
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море.
Rester
la
journée
entière
ici
Остаться
здесь
на
целый
день,
Sur
le
mur
de
pierre
На
каменной
стене,
Devant
la
baie
des
fourmis
Перед
бухтой
муравьев.
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Ne
pas
avoir
d'autre
envie
que
Не
желать
ничего,
кроме
как
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море.
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море,
Ne
pas
avoir
d'autre
envie
que
Не
желать
ничего,
кроме
как
Regarder
la
mer
Смотреть
на
море.
Оцените перевод
1
La fille d'avril - Live
2 Le vent qui va (Live)
3 Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante - Live
4 Derrière les mots - Live
5 Coeur grenadine - Live
6 Souffrir de se souvenir - Live
7 Le rêve du pecheur - Live
8 Poulaillers' Song - Live
9 C'est déjà ça - Live
10 La baie des fourmis - Live
11 Il roule (les fleurs du bal) - Live
12 Allô maman bobo - Live
13 Bad Boys - Live
14 Oiseau malin - Live
15 Rockollection - Live
16 Foule sentimentale - Live
17 Le pouvoir des fleurs - Live
18 Le soleil donne - Live
19 Amélie Colbert - Live
20 Jeanne - Live
21 Le bagad de Lann-Bihoué - Live
22 On était beau - Live
23 La ballade de Jim - Live
24 Somerset Maughan - Live
25 Et si en plus y'a personne - Live
26 Bidon - Live
27 Caché derrière - Live
28 Jamais content - Live
29 Bubble Star - Live
30 J'ai dix ans - Live
2 Le vent qui va (Live)
3 Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante - Live
4 Derrière les mots - Live
5 Coeur grenadine - Live
6 Souffrir de se souvenir - Live
7 Le rêve du pecheur - Live
8 Poulaillers' Song - Live
9 C'est déjà ça - Live
10 La baie des fourmis - Live
11 Il roule (les fleurs du bal) - Live
12 Allô maman bobo - Live
13 Bad Boys - Live
14 Oiseau malin - Live
15 Rockollection - Live
16 Foule sentimentale - Live
17 Le pouvoir des fleurs - Live
18 Le soleil donne - Live
19 Amélie Colbert - Live
20 Jeanne - Live
21 Le bagad de Lann-Bihoué - Live
22 On était beau - Live
23 La ballade de Jim - Live
24 Somerset Maughan - Live
25 Et si en plus y'a personne - Live
26 Bidon - Live
27 Caché derrière - Live
28 Jamais content - Live
29 Bubble Star - Live
30 J'ai dix ans - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.