Текст и перевод песни Alain Souchon - Allo mamma bobo (Allo maman bobo)
J′marche
tout
seul
le
long
d'la
ligne
de
ch′min
d'fer
Я
иду
один
по
железной
линии
ч'мин
Dans
ma
tête
y
a
pas
d'affaire
В
моей
голове
нет
дела
J′donne
des
coups
d′pied
dans
un'
ptite
boîte
en
fer
Я
пинаю
ногами
в
железную
коробку
с
птитом
Dans
ma
tête
y
a
rien
à
faire
В
моей
голове
нечего
делать
J′suis
mal
en
campagne
et
mal
en
ville
Мне
плохо
в
сельской
местности
и
плохо
в
городе
Peut-être
un
p'tit
peu
trop
fragile
Может
быть,
слишком
хрупкая
девчонка
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Maman
comment
tu
m′as
fait
j'suis
pas
beau
Мама,
как
ты
меня
сделала,
я
не
красавец
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
J′train'fumée,
j'me
retrouve
avec
mal
au
cœur
Я
тренируюсь,
курю,
у
меня
болит
сердце
J′ai
vomi
tout
mon
quatre
heur′
Меня
стошнило
все
четыре
часа.
Fête,
nuits
folles,
avec
les
gens
qu'ont
du
bol
Вечеринки,
сумасшедшие
ночи,
с
людьми,
у
которых
есть
чаша
Maintenant
qu′j'fais
du
music
hall
Теперь,
когда
я
занимаюсь
мюзик-холлом
J′suis
mal
à
la
scène
et
mal
en
ville
Мне
плохо
на
сцене
и
плохо
в
городе
Peut-être
un
p'tit
peu
trop
fragile
Может
быть,
слишком
хрупкая
девчонка
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Maman
comment
tu
m′as
fait
j'suis
pas
beau
Мама,
как
ты
меня
сделала,
я
не
красавец
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Moi
j'voulais
les
sorties
d′port
à
la
voile
Я
хотел
отправиться
в
порт
под
парусом.
La
nuit
barrer
les
étoiles
Ночь
зачеркивает
звезды
Moi
les
ch′vaux,
l'révolver
et
l′chapeau
d'clown
Мне
нравится,
что
у
меня
есть
оружие
и
шляпа
клоуна.
La
belle
Peggy
du
saloon
Прекрасная
Пегги
из
салуна
J′suis
mal
en
homme
dur
Я
плохо
разбираюсь
в
жестком
человеке.
Et
mal
en
p'tit
cœur
И
болит
сердце,
Peut-être
un
p′tit
peu
trop
rêveur
Может
быть,
немного
мечтательный
парень
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Maman
comment
tu
m'as
fait
j'suis
pas
beau
Мама,
как
ты
меня
сделала,
я
не
красавец
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
Allô
Maman
bobo
Привет,
мама
Бобо
J′marche
tout
seul
le
long
d′la
ligne
de
ch'min
d′fer
Я
иду
один
по
железной
линии
ч'мин
Dans
ma
tête
y
a
pas
d'affaire
В
моей
голове
нет
дела
J′donne
des
coups
d'pied
dans
une
p′tite
boîte
en
fer
Я
пинаю
ногой
железную
коробку.
Dans
ma
tête
y
a
rien
à
faire
В
моей
голове
нечего
делать
J'suis
mal
en
campagne,
j'suis
mal
en
ville
Мне
плохо
в
деревне,
мне
плохо
в
городе
Peut-être
un
p′tit
peu
trop
fragile
Может
быть,
слишком
хрупкая
девчонка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Souchon, Laurent Voulzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.