Текст и перевод песни Alain Souchon - Aurore

Aurore

Aurore, Aurore,
Quelle horreur, pour de l′or, Aurore,
Aurore, Aurore,
Vous jetez si tôt tout le monde dehors.
Aurore, Aurore,
On est tellement bien quand on dort.
Aurore, Aurore,
Je suis dans le sourire,
Laissez-moi dormir encore.
Aurore, Aurore,
On a tout emmêlé nos corps.
Aurore, Aurore,
On s'roulait dans les boutons d′or.
Aurore, Aurore,
Quittez ce tango: j'suis pas d'accord.
Aurore, Aurore,
Les nuits d′amour,
Le matin, la mort,
L′Aurore.
Aurore, Aurore,
Et à gros Louis, dans son Versailles, là-bas,
Est-ce que tu faisais pas des matins délicats?
Tu choisis ton monde à souffrir.
Laisse les gens, dans la plume, dormir.
Aurore, Aurore,
Quelle horreur, pour de l'or, Aurore,
Aurore, Aurore,
Vous jetez si tôt tout le monde dehors.
Aurore, Aurore,
On est tellement bien quand on dort.
Aurore, Aurore,
Aurore...

Аврора

Аврора, Аврора,
Какой ужас, ради золота, Аврора,
Аврора, Аврора,
Ты так рано выгоняешь всех из дома.
Аврора, Аврора,
Так хорошо, когда спишь.
Аврора, Аврора,
Я улыбаюсь во сне,
Дай мне ещё поспать.
Аврора, Аврора,
Наши тела так переплетены.
Аврора, Аврора,
Мы валялись в лютиках.
Аврора, Аврора,
Прекрати это танго: я не согласен.
Аврора, Аврора,
Ночи любви,
Утром - смерть,
Аврора.
Аврора, Аврора,
А толстому Луи, там, в его Версале,
Разве ты не устраивала нежных утр?
Ты выбираешь свой мир для страданий.
Дай людям спать в перьях.
Аврора, Аврора,
Какой ужас, ради золота, Аврора,
Аврора, Аврора,
Ты так рано выгоняешь всех из дома.
Аврора, Аврора,
Так хорошо, когда спишь.
Аврора, Аврора,
Аврора...