Текст и перевод песни Alain Souchon - Banale Song

Banale Song

Banale song
Banale song
Banale song

Quel plaisir de dire ce simplistique poème
Je t′aime, je t'aime, je t′aime,
Que les lumières s'éteignent je t'aime, je t′aime,
Et que ça nous entraîne, que ça nous emmène
Quel joli discours, ces mots sans rien autour
Je t′aime, je t'aime, je t′aime,
Quelle émotion, belle quelle douceur extrême

Banale song, je sais mais j'en ai rien à faire
Banale song, pardon aux play-boys littéraires
Banale my song pour eux
Mais pour moi super song
Banale song, banale song
On n′peut pas trouver mieux
Qu'cette banale song à s′dire
Les yeux dans les yeux

C'est une banale song
Mais c'est une super song
Quel plaisir de dire ce simplistique poème
Je t′aime, je t′aime, je t'aime,
Quel joli discours, ces mots sans rien autour

Banale song, banale song
C′est une banale song
Mais c'est une super song
On n′peut pas trouver mieux
Qu'cette banale song à s′dire
Les yeux dans les yeux
C'est une banale song
Mais c'est une super song
Quel joli discours, ces mots sans rien autour

Banale song, banale song
C′est une banale song.

Banal Song

Banal song
Banal song
Banal song

How nice to say this simplistic poem
I love you, I love you, I love you,
Let the lights go out I love you, I love you,
And may this carry us away, that this taken us away
What a pretty speech, these words without anything around
I love you, I love you, I love you,
What an emotion, beautiful what an extreme sweetness

Banal song, I know but I don't care
Banal song, sorry to the literary play-boys
Banal my song for them
But for me super song
Banal song, banal song
One could not find better
That this banal song to say to each other
Eyes in the eyes

It's a banal song
But it's a super song
How nice to say this simplistic poem
I love you, I love you, I love you,
What a pretty speech, these words without anything around

Banal song, banal song
It's a banal song
But it's a super song
One could not find better
That this banal song to say to each other
Eyes in the eyes
It's a banal song
But it's a super song
What a pretty speech, these words without anything around

Banal song, banal song
It's a banal song.