Текст и перевод песни Alain Souchon - Bidon

Elle croyait qu'j'étais James Dean, américain d'origine
Le fils de Buffalo Bill, alors admiration
Faut dire qu'j'avais la chemise à carreaux, la guitare derrière dans l'dos
Pour faire le cow-boy très beau mais composition
Elle me parlait anglais tout l'temps
J'lui répondais 2, 3 mots bidon
Des trucs entendus dans des chansons, consternation

Elle croyait qu'j'étais coureur, qu'j'arrivais des 24 heures
Avec mon casque en couleur, alors admiration
J'lui disais drapeau à damiers dérapage bien contrôlé
Admirateurs fascinés, télévision
Elle me dit partons à la mer, dans ton bolide fendons l'air
Elle passe pas l'80 ma traction, consternation

J'suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec à frime, bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon

Elle croyait qu'j'étais chanteur, incognito voyageur, tournées, sonos, filles en pleurs, admiration
Faut dire qu'j'avais des talons aiguilles, le manteau d'lapin d'une fille
Des micro-bracelets aux chevilles, exhibition
Elle me dit chante moi une chanson
J'ai avalé 2, 3 maxitons
Puis j'ai bousillé "Satisfaction", consternation

J'suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis qu'un mec à frime bourré d'aspirine
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon

J'habite chez ma grand-mère, derrière le garde-barrière
And I just go with ma pince à vélo
Je suis bidon, je suis bidon

J'suis mal dans ma peau en chanteur très beau
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis mal dans ma peau en coureur très beau
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon

Je suis qu'un mec à frime, bourré d'aspirine
And I just go with my pince a vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'habite chez ma grand-mère, derrière le garde-barrière
And I just go with my pince à vélo
J'suis bidon, j'suis bidon
J'suis bidon

Она думала, что я Джеймс Дин, американец по происхождению.
Сын Буффало Билла, тогда восхищенный
Надо сказать, что на мне была клетчатая рубашка с гитарой за спиной.
Чтобы сделать ковбоя очень красивым, но составным
Она все время говорила со мной по-английски
Я ответил ему 2, 3 фальшивых слова
Что-то слышанное в песнях, ужас

Она верила, что я бегун, что я приехал на 24 часа.
С моим цветным шлемом, так что восхищение
Я сказал ему, что клетчатый флаг хорошо контролируется.
Очарованные поклонники, телевидение
Она говорит мне, что давай отправимся в море, на твоем болиде, разберемся в воздухе.
Она не проходит 80-е годы моей тяги, ужас

Я плохо себя чувствую в очень красивом бегуне
И я просто иду со своим велосипедным пенсне
Я фальшивка, я фальшивка.
Я всего лишь легкомысленный парень, напичканный аспирином.
И я просто иду со своим велосипедным пенсне
Я фальшивка, я фальшивка.

Она думала, что я певец, инкогнито путешественник, гастроли, СОНО, плачущие девушки, восхищение.
Надо сказать, что у меня были туфли на шпильках, пальто девушки из кролика
От микропанелей до лодыжек, выставка
Она говорит мне, спой мне песню
Я проглотил 2, 3 maxitons
Затем я испортил "удовлетворение", ужас

Я плохо себя чувствую, будучи очень красивым певцом
И я просто езжу со своим пенсне на велосипеде
Я фальшивка, я фальшивка.
Я всего лишь Тупой парень, напичканный аспирином.
И я просто иду со своим велосипедным пенсне
Я фальшивка, я фальшивка.

Я живу у своей бабушки, за ограждением.
И я просто иду с моим велосипедным зажимом
Я фальшивка, я фальшивка

Я плохо себя чувствую, будучи очень красивым певцом
И я просто езжу со своим пенсне на велосипеде
Я фальшивка, я фальшивка.
Я плохо себя чувствую в очень красивом бегуне
И я просто иду со своим велосипедным пенсне
Я фальшивка, я фальшивка.

Я всего лишь легкомысленный парень, напичканный аспирином.
И я просто езжу со своим пенсне на велосипеде
Я фальшивка, я фальшивка.
Я живу у своей бабушки, за ограждением.
И я просто иду со своим велосипедным пенсне
Я фальшивка, я фальшивка.
Я обманщик.