Текст и перевод песни Alain Souchon - J'ai perdu tout ce que j'aimais

J'ai perdu tout ce que j'aimais

I've Lost Everything I Loved

Sous mon pull-over pas tranquille

Under my sweater, not so calm

Ça fait boumboum c′est pas docile

It's a bang-bang and it's not docile

Elle est partie faire du voilier

She's gone sailing

Avec ce grand crétin frisé

With that big curly-haired idiot

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

Je traîne en souliers bicolores

I'm dragging around in two-tone shoes

Paille et phosphore dans l′eau du port

Straw and phosphorus in the harbor water

C'est une mélancolie banale

It's a melancholy commonplace

Vodka orange et Gardénal

Vodka orange and sleeping pills

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

Tu vas pas rester là si tard

You're not going to stay so late

Assis, à regarder la grande mare

Sitting, looking at the big pond

Laisse les camélias l'révolver

Leave the camellias, the revolver

C'est pas un décor bord de mer

It's not a seaside setting

J′ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j′aimais

I've lost everything I loved

J'ai perdu tout c′que j'aimais

I've lost everything I loved

J′ai perdu tout c'que j'aimais

I've lost everything I loved

Оцените перевод

Авторы: Alain Souchon, Laurent Voulzy

Альбом

Jamais content

дата релиза

10-10-2008

1 La p'tite bill elle est malade
2 J'ai perdu tout ce que j'aimais
3 Y'a d'la rumba dans l'air
4 L'Autorail
5 Loulou doux
6 Le p'tit chanteur

Еще альбомы

Presque / Âme Fifties

2019

Ouvert la nuit (feat. Edouard Baer)

A cause d'elles [Edition Deluxe]

2011

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.