Текст и перевод песни Alain Souchon - Jonasz

Jonasz

Tourne la vie des gens sur le périphérique
Il faut remonter souvent ces souris mécaniques
Heureusement qu′ils nous passent
Clic un peu d'musique une chanson d′Jonasz

C'est comme un pansement sur le coeur qu'on a
Cet homme qui pleure sa vie on s′dit tiens y′a pas qu'moi
C′est l'âme à l′âme qui colle
Ces Jonasz paroles

Y'a l′monde à changer mais par où commencer
Y'a Flore qui pleure et Rose qui voudrait s'en aller
Y′a les yeux d′la terre qui piquent
Dans cette Jonasz musique

Funky blues Rimbaud
Tout c'qu′y dit c'est beau
Dans l′coeur ce grand vent
Tellement émouvant
Quelle chanson fiévreuse
Dit cette face de lune chanteuse

Tourne la vie des gens
Y faut remonter souvent
Heureusement qu'ils nous passent
Une chanson d′Jonasz
Chanson d'Jonasz

Jonasz

Around and round on the ring road the lives of people turn
These mechanical mice we often need to wind
But luckily they let us through
And click a little bit of music over here - a song by Jonasz

It's like a plaster on the heart you have
This man who cries about his life - makes you think, well, I'm not alone
It's soul to soul that clings
These Jonasz lyrics

The world needs to change but where to start
There's Flore crying and Rose wanting to leave
There are the world's eyes that sting
In this Jonasz music

Funky Blues Rimbaud
Everything he says is beautiful
In the heart this great wind
So moving
What a feverish song
Says this moon-faced songstress

Around and round the lives of people turn
We often need to wind
But luckily they let us through
A song by Jonasz
A Jonasz song