Текст и перевод песни Alain Souchon - Jonasz

Jonasz

Tourne la vie des gens sur le périphérique
Il faut remonter souvent ces souris mécaniques
Heureusement qu′ils nous passent
Clic un peu d'musique une chanson d′Jonasz

C'est comme un pansement sur le coeur qu'on a
Cet homme qui pleure sa vie on s′dit tiens y′a pas qu'moi
C′est l'âme à l′âme qui colle
Ces Jonasz paroles

Y'a l′monde à changer mais par où commencer
Y'a Flore qui pleure et Rose qui voudrait s'en aller
Y′a les yeux d′la terre qui piquent
Dans cette Jonasz musique

Funky blues Rimbaud
Tout c'qu′y dit c'est beau
Dans l′coeur ce grand vent
Tellement émouvant
Quelle chanson fiévreuse
Dit cette face de lune chanteuse

Tourne la vie des gens
Y faut remonter souvent
Heureusement qu'ils nous passent
Une chanson d′Jonasz
Chanson d'Jonasz

Жонас

Крутится жизнь людей на кольцевой дороге,
Часто приходится заводить эти механические мышки.
К счастью, они нам ставят
Клик, немного музыки, песню Жонаса.

Это как пластырь на сердце,
Этот мужчина, оплакивающий свою жизнь, и думаешь, не я один такой.
Это душа к душе прильнула,
Эти слова Жонаса.

Мир надо менять, но с чего начать?
Флора плачет, а Роза хочет уйти.
Глаза земли щиплет
В этой музыке Жонаса.

Фанки блюз Рембо,
Всё, что он говорит, прекрасно.
В сердце этот сильный ветер,
Так трогательно.
Какая горячая песня,
Поёт это лунное лицо певца.

Крутится жизнь людей,
Часто приходится заводить,
К счастью, они нам ставят
Песню Жонаса,
Песню Жонаса.