Alain Souchon - Le marin - перевод текста песни на английский
Alain Souchon Le marin

Le marin

Alain Souchon

Le marin - Alain Souchonперевод на английский




Le marin
The Sailor
Il a une casquette marine
He wears a navy cap
Une vareuse de pêche
A fishing smock
Il chante sa plainte bleu marine
He sings his navy blue complaint
La bouche sèche
With a dry mouth
Le bleu qu′il met dans sa vodka
He puts blue in his vodka
Ça lui rappelle
It reminds him of
Tous les j'aurais dû y′avait qu'à
All the things he should have done
La Rochelle
La Rochelle
Il voulait Molène en mer d'Iroise
He wanted to go to Molène in the Iroise Sea
Les ancres rouillées
The rusty anchors
Les baleines la mer turquoise
The whales, the turquoise sea
Les coffres oubliés
The forgotten chests
Les sirènes les bêtes sournoises
The sirens, the treacherous beasts
Les grands voiliers
The tall ships
La vie le promène en Seine-et-Oise
Life sends him wandering in Seine-et-Oise
Dans sa Simca rouillée
In his rusty Simca
On vit la vie dans une brume
We live our lives in a fog
On a des fêtes
We have parties
Une boucle d′oreille avec une plume
A feather earring
Dans la tête
In our heads
Le bleu qu′on met dans la vodka
We put blue in our vodka
Ça nous rappelle
It reminds us of
Tous les j'aurais dû y′avait qu'à
All the things we should have done
La Rochelle
La Rochelle
On voulait Molène en mer d′Iroise
We wanted to go to Molène in the Iroise Sea
Les ancres rouillées
The rusty anchors
Les baleines la mer turquoise
The whales, the turquoise sea
Les coffres oubliés
The forgotten chests
Les sirènes les bêtes sournoises
The sirens, the treacherous beasts
Les grands voiliers
The tall ships
Mais la vie nous promène en Seine-et-Oise
But life sends us wandering in Seine-et-Oise
Dans sa Simca rouillée
In his rusty Simca
On voulait Molène en mer d'Iroise
We wanted to go to Molène in the Iroise Sea
Les ancres rouillées
The rusty anchors
Les baleines la mer turquoise
The whales, the turquoise sea
Les coffres oubliés
The forgotten chests
Les sirènes les bêtes sournoises
The sirens, the treacherous beasts
Les grands voiliers
The tall ships
Mais la vie nous promène en Seine-et-Oise
But life sends us wandering in Seine-et-Oise
Dans sa Simca rouillée
In his rusty Simca




Авторы: Alain Souchon, Pierre Souchon
Alain Souchon - La Vie Théodore
Альбом
La Vie Théodore
дата релиза
05-09-2005

1 L'île du dédain
2 Le marin
3 Le mystère
4 A cause d'elle
5 En collant l'oreille sur l'appareil
6 La vie Théodore
7 Bonjour tristesse
8 J'aimais mieux quand c'était toi
9 Putain ça penche
10 Et si en plus y'a personne
11 Lisa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.