Текст и перевод песни Alain Souchon - Les regrets (live)

Les regrets (live)

Rêvant des révolutions
Sur le bord de la rivière,
Il y avait des illusions
Dans ma main que tu laissais
Sous ton pull over.
De mal penser, la faiblesse
De n'avoir pas fait d'études,
Les chansons de ma jeunesse
Et de Robert Zimmermann, l'altitude.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
J'ai perdu mon allégresse
Sur des bateaux de conquêtes.
J'ai perdu, par leur vitesse,
Quelque chose que, dans mon cœur,
Je regrette.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
2 CV Citroën,
Où sont les gens, dedans,
De mon baptême,
La timbale d'argent?
Je voudrais que tout revienne
Alors que tout est passé
Et je chante à perdre haleine
Que je n'ai que des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.
Oh, des regrets, des regrets, des regrets,
Des regrets.

Regrets (live)

Dreaming of revolutions
On the banks of the river,
There were illusions
In my hand that you left
Under your sweater.
The weakness of thinking bad,
Of not having studied,
The songs of my youth
And Robert Zimmerman's altitude.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.
I lost my joy
On ships of conquest.
I lost, by their speed,
Something that, in my heart,
I regret.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.
Citroen 2CV,
Where are the people, inside,
From my baptism,
The silver goblet?
I wish everything would come back
When everything is gone
And I sing breathlessly
That I only have regrets,
Regrets.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.
Oh, regrets, regrets, regrets,
Regrets.