Текст и перевод песни Alain Souchon - Lilly Peter

Lilly Peter

Lily Peter
Y a qu′des photos d'elle dans ses affaires
Dans l′sac de Lily que Peter
Lily Peter
C'est pas eux qui peuvent sauver la Terre
Ces baisers doucement dits
Sur l'coeeur endormi d′Lily
Lily Peter
Y′a un Mac Donald dans son sac vert
Au cas où il ait faim Peter
Lily Peter
C'est l′beau silence du fond d'la mer
Plus d′cris d'personne
Plus d′cloches de Silésie qui sonnent
Sale musique
Le monde est un hôpital psychiatrique
Une vieille sexy machine pleine de tics
Mais là-haut dans l'air
Les nuages et les montgolfières
Léger légère
La main d'Lily sur la joue d′Peter
Lily Peter
Tout seuls à l′hôtel de l'Univers
Ils savent que j′t'aime j′t'aime j′t'aime ça veut rien dire
Mais on s'roule par terre
Je l′dis aux p′tits enfants de la Terre
Le temps fait son mal plus lentement
Lily Peternellement
Lily Peter
Y'a qu′des photos d'elle dans ses affaires
Dans l′sac de Lily que Peter

Лили Питер

Лили Питер
Только её фото в его вещах,
В сумке Лили, что у Питера.
Лили Питер,
Не им спасать Землю,
Этим поцелуям, тихо сказанным,
На уснувшее сердце Лили.
Лили Питер,
В его зелёной сумке Макдональдс,
На случай, если Питер проголодается.
Лили Питер,
Это прекрасная тишина морских глубин,
Больше ничьих криков,
Больше никаких звонящих силезских колоколов.
Грязная музыка,
Мир — психиатрическая больница,
Старая секси машина, полная тиков.
Но там, наверху, в воздухе,
Облака и воздушные шары,
Лёгкие, лёгкая,
Рука Лили на щеке Питера.
Лили Питер,
Совсем одни в отеле Вселенной,
Они знают, что "я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя" ничего не значит.
Но мы катаемся по земле,
Я говорю маленьким детям Земли,
Время делает свое дело медленнее,
Лили Питернально.
Лили Питер,
Только её фото в его вещах,
В сумке Лили, что у Питера.