Текст и перевод песни Alain Souchon - Lulu
Je
t'aime
beaucoup
mais
je
t'aime
pas.
Я
тебя
очень
люблю,
но
не
люблю.
On
le
fait
beaucoup
puis
on
le
fait
pas.
Мы
делаем
это
много,
а
потом
не
делаем
этого.
Je
te
trompe
beaucoup
mais
je
te
trompe
pas.
Я
тебя
очень
сильно
обманываю,
но
не
обманываю.
L'amour
c'est
quoi
Lulu?
Что
такое
любовь,
Лулу?
Qu'est
ce
qui
t'a
plu
beaucoup
et
puis
plus?
Что
тебе
очень
понравилось,
а
потом
еще
больше?
Roulez,
boules
tombées
Катитесь,
упавшие
шары
Des
branches
de
mimosas
fanés.
Увядшие
ветви
мимозы.
Tu
l'as
pas
voulu
beaucoup
et
puis
plus.
Ты
не
хотел
этого
много,
а
потом
и
больше.
Les
amis
qui
téléphonent,
Друзья,
которые
звонят
по
телефону,
Puis
après
qui
téléphonent
plus.
Затем
после
этого
звоните
больше.
Tu
l'as
pas
voulu
beaucoup
et
puis
plus.
Ты
не
хотел
этого
много,
а
потом
и
больше.
Je
vis
beaucoup
mais
je
vis
pas.
Я
много
живу,
но
не
живу.
Je
ris
beaucoup
mais
je
rigole
pas.
Я
много
смеюсь,
но
не
шучу.
Je
fume
beaucoup
puis
je
fume
pas.
Я
много
курю,
а
потом
не
курю.
La
vie
c'est
quoi
Lulu?
Что
такое
жизнь,
Лулу?
Qu'est-ce
qui
t'a
plu
beaucoup
et
puis
plus?
Что
тебе
очень
понравилось,
а
потом
еще
больше?
Roulez,
boules
tombées
Катитесь,
упавшие
шары
Des
branches
de
mimosas
fanés.
Увядшие
ветви
мимозы.
Tu
l'as
pas
voulu
beaucoup
et
puis
plus.
Ты
не
хотел
этого
много,
а
потом
и
больше.
Ces
amis
qui
téléphonent,
Те
друзья,
которые
звонят
по
телефону,
Puis
après
qui
téléphonent
plus.
Затем
после
этого
звоните
больше.
Tu
l'as
pas
voulu
beaucoup
et
puis
plus.
Ты
не
хотел
этого
много,
а
потом
и
больше.
Je
sors
beaucoup
mais
je
sors
pas.
Я
часто
выхожу,
но
не
выхожу.
Tu
t'en
fais
pour
moi
mais
t'en
fais
pas.
Ты
беспокоишься
обо
мне,
но
не
волнуйся.
Je
t'aime
beaucoup
mais
je
t'aime
pas.
Я
тебя
очень
люблю,
но
не
люблю.
Je
vis
beaucoup
mais
je
vis
pas.
Я
много
живу,
но
не
живу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Souchon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.