Текст и перевод песни Alain Souchon - Ouvert la nuit

Il y aura les éclairs que nous voulions
Les soirs de première et les tourbillons
Et on s'en fou si
On a des soucis
Puisqu'on est aussi
Ouvert la nuit
On se demande ce que l'on devient
Ce qu'on va faire avec le jour qui vient
La melancolie
La jolie jolie
Elle nous garde ainsi
Ouvert la nuit
On s'aime pas
Mais on s'aime
Ça ira pas
Mais ça ira quand meme
Il y a un sage dans la lumiere des phares
Des lampions des fanfares
Il y a dans la fête
Comme une vraie secrète
Qui dit toujours d'être
Ouvert la nuit
On peut se sauver par la contre allée
Ou faire l'amour dans l'armoir a balais
On peut dans la vie
Aller sans envie
Vers le jour qui suit
Ouvert la nuit
On s'aime
Mais on s'aime
Ça ira pas
Mais ça ira quand même
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit
Il y aura des eclairs que nous voulions
Le soir de première et les tourbillons
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit

Там будут молнии, которые мы хотели
Вечера премьеры и вихри
И плевать, если
У нас проблемы.
Так как мы тоже
Открыт ночью
Интересно, чем мы становимся
Что мы будем делать с наступающим Днем
Меланхолия
Симпатичная красавица
Она держит нас так
Открыт ночью
Мы не нравится
Но люблю
Не пойдет.
Но все равно будет хорошо.
Есть мудрец в свете фар
От фонарей фанфар
Есть в празднике
Как настоящий секрет
Кто всегда говорит, чтобы быть
Открыт ночью
Можно спастись от прохода
Или заняться любовью в оружейной лавке
Можно в жизни
Идти без зависти
К следующему дню
Открыт ночью
Мы люблю
Но люблю
Не пойдет.
Но все равно будет хорошо.
Открыт ночью
Открыт ночью
Там будут просветы, которые мы хотели
Вечер премьеры и вихри
Открыт ночью
Открыт ночью
Открыт ночью
Открыт ночью