Alain Whyte - Born to Hang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alain Whyte - Born to Hang




Born to Hang
Né pour être pendu
It's a big world through that bar frame
C'est un grand monde à travers cette barre
You miss out on all the changes
Tu rates tous les changements
Your life stays the same, but your mind forever rages
Ta vie reste la même, mais ton esprit rage toujours
You're wise and you have principles, but you're paying the consequence
Tu es sage et tu as des principes, mais tu en payes les conséquences
For some rash decisions as you stood for no nonsense
Pour certaines décisions irréfléchies alors que tu ne supportais aucune bêtise
Born to hang
pour être pendu
Life without sunshine and surrounded by walls
La vie sans soleil et entouré de murs
Born to hang
pour être pendu
You reminisce the rise and regret the fall
Tu te souviens de l'ascension et tu regrets la chute
You were born to hang... Oh oh
Tu es pour être pendu... Oh oh
Humans make mistakes
Les humains font des erreurs
We've all made our, for God's sake
On a tous fait nos erreurs, pour l'amour de Dieu
The slags deserted the ship
Les salopes ont déserté le navire
They told the police and they dropped you in it
Elles ont parlé à la police et elles t'ont piégé
What's nice is you've made amends
Ce qui est bien, c'est que tu as fait amende honorable
Those who were enemies are now your friends
Ceux qui étaient des ennemis sont maintenant tes amis
Forget the coshes and the knives
Oublie les matraques et les couteaux
That was the past and that was your life
C'était le passé et c'était ta vie
Born to hang
pour être pendu
Life without sunshine and surrounded by walls
La vie sans soleil et entouré de murs
Born to hang
pour être pendu
You reminisce the rise and regret the fall
Tu te souviens de l'ascension et tu regrets la chute
You were born to hang
Tu es pour être pendu
You regret the fall
Tu regrets la chute
You regret it all
Tu regrets tout
You wonder what it's like on the outside
Tu te demandes ce que c'est que d'être dehors
I wouldn't wish to be inside
Je ne souhaiterais pas être à l'intérieur
And just who is thieving who when society robs from me and you?
Et qui vole qui quand la société nous vole, toi et moi ?
I've seen worse people get less and when they wind you up they give you ten of the best
J'ai vu des gens pires être moins punis et quand ils te donnent le tournis, ils te donnent dix coups de poing
So, what's the solution?
Alors, quelle est la solution ?
It's not caring... it's retribution!
C'est de ne pas s'en soucier... c'est la rétribution !
Life without sunshine and surrounded by walls
La vie sans soleil et entouré de murs
Born to hang
pour être pendu
You reminisce the rise and regret the fall
Tu te souviens de l'ascension et tu regrets la chute
You were born to hang
Tu es pour être pendu
You regret the fall
Tu regrets la chute
You regret it all
Tu regrets tout
Everyday you think of home, when you're all alone
Chaque jour, tu penses à la maison, quand tu es tout seul
It's pretty grey on the inside
C'est plutôt gris à l'intérieur
You want to take a look outside
Tu veux jeter un coup d'œil dehors
Born to hang
pour être pendu
Life without sunshine and surrounded by walls
La vie sans soleil et entouré de murs
Born to hang
pour être pendu
You reminisce the rise and regret the fall
Tu te souviens de l'ascension et tu regrets la chute
You were born to hang
Tu es pour être pendu
You regret the fall
Tu regrets la chute
You regret it all
Tu regrets tout
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
You were born to hang
Tu es pour être pendu
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
You were born to hang
Tu es pour être pendu
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la





Авторы: Alain Whyte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.