Текст и перевод песни Alain Whyte - The Death of Rock-N-Roll

The Death of Rock-N-Roll

Who is buying records & where are the CD's?
Why buy the music when you can steal it all for free?
When the 20th can't catch up with the 21st Century

And you've sold your soul & they've swallowed you whole
It's the death of Rock-N-Roll
When they've carted you off into the old peoples home
It's the death of Rock-N-Roll

You think the kids would know their history
Glued to their iPhones not paying attention to TV
The news is over their heads & Ziggy Stardust is dead
Enter the 21st Century

And when you've dug a hole & they've swallowed you whole
It's the death of Rock-N-Roll
When they've carted you off into the old peoples home
It's the death of Rock-N-Roll

It's down to the last of the famous in the industry
To bring out the truth with wit & irony but
They've heard your moans from the kings throne
And there's no sympathy

And you've sold your soul & they've swallowed you whole
It's the death of Rock-N-Roll &
When you've lost your faith by playing it safe
It's the death of Rock-N-Roll

The death of Rock-N-Roll, the death

La Mort du Rock'n'Roll

Qui achète des disques et où sont les CD ?
Pourquoi acheter la musique quand tu peux la voler gratuitement ?
Quand le XXe siècle ne peut pas rattraper le XXIe siècle

Et tu as vendu ton âme et ils t’ont englouti tout entier
C’est la mort du rock’n’roll
Quand ils t’ont emmené à la maison de retraite
C’est la mort du rock’n’roll

Tu penses que les enfants connaîtraient leur histoire
Collés à leurs iPhones sans prêter attention à la télé
Les nouvelles leur passent au-dessus de la tête et Ziggy Stardust est mort
Entrez dans le XXIe siècle

Et quand tu as creusé un trou et ils t’ont englouti tout entier
C’est la mort du rock’n’roll
Quand ils t’ont emmené à la maison de retraite
C’est la mort du rock’n’roll

Il ne reste plus que les derniers des célèbres de l’industrie
Pour révéler la vérité avec esprit et ironie, mais
Ils ont entendu tes gémissements du trône des rois
Et il n’y a pas de sympathie

Et tu as vendu ton âme et ils t’ont englouti tout entier
C’est la mort du rock’n’roll et
Quand tu as perdu la foi en jouant la sécurité
C’est la mort du rock’n’roll

La mort du rock’n’roll, la mort