Текст и перевод песни Alaine - Earth Cry

Earth Cry

Round and round and back and forth we go
Arguing above the lands of our great fathers gone before
Sewing seeds of deception and all we reap is war
Tearing down our brothers fighting in the name of the lord
While we kill each other

I... I... I... I′m breaking down theses walls
That only divide and separate us
Whyyyyy can't you hear the earth′s cryyyy

One by one we watch them falling down
As we join our hearts in love together turn it all around
Rise above corruption, hate, destruction,
End this fear and greed
Movin forward in a spirit
A spirit of peace and unity

Oh, I... I... I... I'm breaking down these walls
That only divide and separate us
Whyyyy can't you hear the Earth′s cry

Brothers, sisters realize
Jah has blessed us all with choice
What will you do, what will you choose
If you refuse to live the right
What will be you alibi
On that day when we stand
Before the most high

I′m breaking down these walls
That only divide and separte
Whyyyyyy can't you hearrrr
Can′t u hearrrrr
Ohhhhhh
I'm breaking down these walls
These walls that only divide and separate us
Whyyyy can′t you hear the earth's cryyyyyy
Earth′s crying out
Earth is crying out
Ohhh
Crying out
Yeaaa
Can't you hear
Ohhhhh can't you hear
Earth cry

Le cri de la Terre

Autour et autour et d'avant en arrière, nous allons
Nous disputant au-dessus des terres de nos grands pères disparus
Semant des graines de tromperie, et tout ce que nous récoltons, c'est la guerre
Détruisant nos frères, combattant au nom du Seigneur
Alors que nous nous tuons les uns les autres

Je... je... je... je suis en train de démolir ces murs
Qui ne font que nous diviser et nous séparer
Pourquoi tu n'entends pas le cri de la Terre ?

Un par un, nous les voyons tomber
Alors que nous joignons nos cœurs dans l'amour, ensemble, nous changeons tout
S'élever au-dessus de la corruption, de la haine, de la destruction,
Mettre fin à cette peur et à cette cupidité
Aller de l'avant dans un esprit
Un esprit de paix et d'unité

Oh, je... je... je... je suis en train de démolir ces murs
Qui ne font que nous diviser et nous séparer
Pourquoi tu n'entends pas le cri de la Terre ?

Frères, sœurs, réalisez
Jah nous a tous bénis avec le choix
Que feras-tu, que choisiras-tu
Si tu refuses de vivre le droit
Quel sera ton alibi
Ce jour-là, quand nous nous tiendrons
Devant le Très-Haut

Je suis en train de démolir ces murs
Qui ne font que nous diviser et nous séparer
Pourquoi tu n'entends pas ?
Tu n'entends pas ?
Ohhhhh
Je suis en train de démolir ces murs
Ces murs qui ne font que nous diviser et nous séparer
Pourquoi tu n'entends pas le cri de la Terre ?
La Terre crie
La Terre crie
Ohhh
Crie
Ouais
Tu n'entends pas ?
Ohhhhh, tu n'entends pas ?
Le cri de la Terre