Текст и перевод песни Alaine - Heavenly

Heavenly

Baby you take me away

Sweet emotion
Sweet devotion
Baby you take me away
Kiss me softly
Love me slowly
It′s (heavenly)
Like the sunrise
Tender love eyes
Baby I need you stay
It's so (heavenly)

Wooaahhhh
You′re my loved one
Sent just for me
Wooaahhh
You're my angel
So heavenly
Wooaahhhh
Reign your love down
Reign down on me
Oooohhhh
Baby the love you give is so heavenly

Heavenly eyes see into my soul
And for you
I would climb any mountain
And baby
You know me
More than anyone else
Beside this gift that we're sharing
No other one can compare it
You touch me
And take me to heaven

Wooaahhhh
You′re my loved one
Sent just for me
Wooaahhh
You′re my angel
So heavenly
Wooaahhhh
Reign your love down
Reign down on me
Oooohhhh
Baby the love you give is so heavenly

Heavenly nights and mornings are passing
Crazy in love ever lasting
And all that you worries
All I'm ever asking
For life I will always love you
You are the one I belong to
And my heart is no heart without you

Wooaahhhh
You′re my loved one
Sent just for me
Wooaahhh
You're my angel
So heavenly
Wooaahhhh
Reign your love down
Reign down on me
Oooohhhh
Baby the love you give is so heavenly

I found heaven, heaven, heaven on earth
And I never, never desert you
Promise I′ll stay true
(Oh oh)
I found heaven, heaven, heaven in life
And I've seen it, seen it with my own eyes
It′s real, so real, sooo real

Wooaahhhh
You're my loved one
Sent just for me
Wooaahhh
You're my angel
So heavenly
Wooaahhhh
Reign your love down
Reign down on me
Oooohhhh
Baby the love you give is so heavenly

Ciel

Mon chéri, tu m'emportes loin

Douce émotion
Douce dévotion
Mon chéri, tu m'emportes loin
Embrasse-moi doucement
Aime-moi lentement
C'est (céleste)
Comme le lever du soleil
Des yeux d'amour tendre
Mon chéri, j'ai besoin que tu restes
C'est tellement (céleste)

Wooaahhhh
Tu es mon bien-aimé
Envoyé juste pour moi
Wooaahhh
Tu es mon ange
Si céleste
Wooaahhhh
Fais régner ton amour
Règne sur moi
Oooohhhh
Mon chéri, l'amour que tu donnes est si céleste

Des yeux célestes regardent dans mon âme
Et pour toi
J'escaladerais n'importe quelle montagne
Et mon chéri
Tu me connais
Plus que quiconque
À côté de ce cadeau que nous partageons
Aucun autre ne peut se comparer
Tu me touches
Et tu m'emmènes au paradis

Wooaahhhh
Tu es mon bien-aimé
Envoyé juste pour moi
Wooaahhh
Tu es mon ange
Si céleste
Wooaahhhh
Fais régner ton amour
Règne sur moi
Oooohhhh
Mon chéri, l'amour que tu donnes est si céleste

Des nuits et des matins célestes passent
Fou amoureux pour toujours
Et tout ce que tu crains
Tout ce que je demande
Pour la vie, je t'aimerai toujours
Tu es celui à qui j'appartiens
Et mon cœur n'est pas un cœur sans toi

Wooaahhhh
Tu es mon bien-aimé
Envoyé juste pour moi
Wooaahhh
Tu es mon ange
Si céleste
Wooaahhhh
Fais régner ton amour
Règne sur moi
Oooohhhh
Mon chéri, l'amour que tu donnes est si céleste

J'ai trouvé le paradis, le paradis, le paradis sur terre
Et je ne te quitterai jamais, jamais
Je promets de rester fidèle
(Oh oh)
J'ai trouvé le paradis, le paradis, le paradis dans la vie
Et je l'ai vu, vu de mes propres yeux
C'est réel, tellement réel, tellement réel

Wooaahhhh
Tu es mon bien-aimé
Envoyé juste pour moi
Wooaahhh
Tu es mon ange
Si céleste
Wooaahhhh
Fais régner ton amour
Règne sur moi
Oooohhhh
Mon chéri, l'amour que tu donnes est si céleste