Make It Home Again - Alaine перевод на немецкий

Make It Home Again

Though the rain may fall
The storm is gonna end
You make it home again
You make it home

Though the winds may sour
You lose before you win
You make it home again
You make it home again

Again and again you cry
Again and again, you tried and fail
You feel you lost your way
A narrow mericana is another something
Rock every time yo walk
Yo just trip and drop
Listen when mi talk
Just don't trip and stop
Keep climbing till you reach the top

Sometimes the road is rough
Mistakes, bad breath you had enough
You feel like giving up
And even though it seems a million obstacles are in your way
Cause you to pause, make you delay
Keep moving towards your destiny
Walk, run

This is dedicated to the lonely hearts
To the real ones who dreams fall apart
To the lovers wid the broken hearts

This is dedicated to the lonely ones
To the dreamers who dreams have began
Dedicate this one to everyone

Wieder heil ankommen

Auch wenn der Regen fallen mag
Der Sturm wird enden
Du wirst wieder heil ankommen
Du wirst heil ankommen

Auch wenn die Winde rau wehen
Du verlierst, bevor du gewinnst
Du wirst wieder heil ankommen
Du wirst wieder heil ankommen

Immer und immer wieder weinst du
Immer und immer wieder hast du es versucht und bist gescheitert
Du fühlst, du hast deinen Weg verloren
Ein unerwartetes Hindernis ist eine andere Sache
Steine, jedes Mal, wenn du gehst
Du stolperst nur und fällst hin
Hör zu, wenn ich rede
Stolpere nur nicht und bleib stehen
Klettere weiter, bis du den Gipfel erreichst

Manchmal ist der Weg steinig
Fehler, Pechsträhnen, du hattest genug
Du hast das Gefühl aufzugeben
Und auch wenn es scheint, als stünden eine Million Hindernisse in deinem Weg
Die dich innehalten lassen, dich aufhalten
Beweg dich weiter auf dein Schicksal zu
Geh, renn

Dies ist den einsamen Herzen gewidmet
Den Echten, deren Träume zerplatzen
Den Liebenden mit den gebrochenen Herzen

Dies ist den Einsamen gewidmet
Den Träumern, deren Träume begonnen haben
Widme dieses Lied jedem Einzelnen