Speak Love - Alaine перевод на немецкий

Speak Love

Oooh
Baby, until I see you again
Until I can hold you near me
And make love
Let me speak love

You're so far away love.
Miss you everyday love.
Tell you everything that I wanna do.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
When I hear the phone ring
Only think of one thing,
That our loving is over due.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.

It's been four weeks and seven days
Since I felt your kiss, touched your face
And my soul is yearning,
Body aches for you.
I long to taste your lips,
I can't wait to run my fingers through your hair.
This long distance love is so unfair.
'Cause words aret always sheer.

You're so far away love.
Miss you everyday love.
Tell you everything that I wanna do.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
When I hear the phone ring
Only think of one thing,
That our loving is over due.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.

If you were here, I'd pull you to me.
Hold you close and feel your heartbeat.
Caress you gently, make you take me.
There'd be no space between us anymore.
No need to wait for what we're ready for.
Only endless loving to explore.

You're so far away love.
Miss you everyday love.
Tell you everything that I wanna do.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
When I hear the phone ring
Only think of one thing,
That our loving is over due.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.

I say I'll love you a thousand times.
And I'll say you're with me in my mind.
And I'll ay you are my everything.
And you should be near.
Words could not begin to tell,
You should be with me, my love.
Til then I'll whisper words inside your ear.
Until you get here.

You're so far away love.
Miss you everyday love.
Tell you everything that I wanna do.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
When I hear the phone ring
Only think of one thing,
That our loving is over due.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.

It's been four weeks and seven days
Since I felt your kiss, touched your face
And my soul is yearning,
Body aches for you.
I long to taste your lips,
I can't wait to run my fingers through your hair.
This long distance love is so unfair.
'Cause words aret always sheer.

You're so far away love.
Miss you everyday love.
Tell you everything that I wanna do.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
When I hear the phone ring
Only think of one thing,
That our loving is over due.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.

Fading
If you were here I'd pull you to me
Hold you close and feel your heartbeat
Caress you gently, make you take me...

Sprich Liebe

Oooh
Liebling, bis ich dich wiedersehe
Bis ich dich nah bei mir halten kann
Und Liebe machen kann
Lass mich Liebe sprechen

Du bist so weit weg, Liebling.
Vermisse dich jeden Tag, Liebling.
Erzähle dir alles, was ich tun möchte.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.
Wenn ich das Telefon klingeln höre,
Denke ich nur an eines,
Dass unsere Liebe überfällig ist.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.

Es sind vier Wochen und sieben Tage vergangen
Seit ich deinen Kuss spürte, dein Gesicht berührte
Und meine Seele sich sehnt,
Mein Körper schmerzt nach dir.
Ich sehne mich danach, deine Lippen zu schmecken,
Ich kann es kaum erwarten, meine Finger durch dein Haar gleiten zu lassen.
Diese Fernliebe ist so unfair.
Denn Worte sind nicht immer rein.

Du bist so weit weg, Liebling.
Vermisse dich jeden Tag, Liebling.
Erzähle dir alles, was ich tun möchte.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.
Wenn ich das Telefon klingeln höre,
Denke ich nur an eines,
Dass unsere Liebe überfällig ist.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.

Wenn du hier wärst, würde ich dich an mich ziehen.
Dich festhalten und deinen Herzschlag spüren.
Dich sanft streicheln, dich dazu bringen, mich zu nehmen.
Es gäbe keinen Raum mehr zwischen uns.
Kein Warten mehr auf das, wofür wir bereit sind.
Nur endlose Liebe zu erforschen.

Du bist so weit weg, Liebling.
Vermisse dich jeden Tag, Liebling.
Erzähle dir alles, was ich tun möchte.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.
Wenn ich das Telefon klingeln höre,
Denke ich nur an eines,
Dass unsere Liebe überfällig ist.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.

Ich sage, ich werde dich tausendmal lieben.
Und ich sage, du bist in meinen Gedanken bei mir.
Und ich sage, du bist mein Ein und Alles.
Und du solltest in meiner Nähe sein.
Worte könnten nicht anfangen zu erzählen,
Du solltest bei mir sein, mein Liebling.
Bis dahin werde ich dir Worte ins Ohr flüstern.
Bis du hierher kommst.

Du bist so weit weg, Liebling.
Vermisse dich jeden Tag, Liebling.
Erzähle dir alles, was ich tun möchte.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.
Wenn ich das Telefon klingeln höre,
Denke ich nur an eines,
Dass unsere Liebe überfällig ist.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.

Es sind vier Wochen und sieben Tage vergangen
Seit ich deinen Kuss spürte, dein Gesicht berührte
Und meine Seele sich sehnt,
Mein Körper schmerzt nach dir.
Ich sehne mich danach, deine Lippen zu schmecken,
Ich kann es kaum erwarten, meine Finger durch dein Haar gleiten zu lassen.
Diese Fernliebe ist so unfair.
Denn Worte sind nicht immer rein.

Du bist so weit weg, Liebling.
Vermisse dich jeden Tag, Liebling.
Erzähle dir alles, was ich tun möchte.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.
Wenn ich das Telefon klingeln höre,
Denke ich nur an eines,
Dass unsere Liebe überfällig ist.
Bis ich Liebe fühle, Liebling, lass mich Liebe zu dir sprechen.

Verblassend
Wenn du hier wärst, würde ich dich an mich ziehen
Dich festhalten und deinen Herzschlag spüren
Dich sanft streicheln, dich dazu bringen, mich zu nehmen...