Alaine - Speak Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alaine - Speak Love




Speak Love
Говори о любви
Oooh
Oooh
Baby, until I see you again
Любимый, пока я снова тебя не увижу,
Until I can hold you near me
Пока не смогу прижать тебя к себе
And make love
И заняться любовью,
Let me speak love
Позволь мне говорить о любви.
You're so far away love.
Ты так далеко, любимый.
Miss you everyday love.
Скучаю по тебе каждый день, любимый.
Tell you everything that I wanna do.
Хочу рассказать тебе все, что я хочу сделать.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
When I hear the phone ring
Когда я слышу, как звонит телефон,
Only think of one thing,
Думаю только об одном:
That our loving is over due.
Что наша любовь запоздала.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
It's been four weeks and seven days
Прошло четыре недели и семь дней
Since I felt your kiss, touched your face
С тех пор, как я почувствовала твой поцелуй, коснулась твоего лица,
And my soul is yearning,
И моя душа томится,
Body aches for you.
Тело болит по тебе.
I long to taste your lips,
Я жажду попробовать твои губы на вкус,
I can't wait to run my fingers through your hair.
Я не могу дождаться, чтобы запустить пальцы в твои волосы.
This long distance love is so unfair.
Эта любовь на расстоянии так несправедлива.
'Cause words aret always sheer.
Потому что слова не всегда искренни.
You're so far away love.
Ты так далеко, любимый.
Miss you everyday love.
Скучаю по тебе каждый день, любимый.
Tell you everything that I wanna do.
Хочу рассказать тебе все, что я хочу сделать.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
When I hear the phone ring
Когда я слышу, как звонит телефон,
Only think of one thing,
Думаю только об одном:
That our loving is over due.
Что наша любовь запоздала.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
If you were here, I'd pull you to me.
Если бы ты был здесь, я бы притянула тебя к себе.
Hold you close and feel your heartbeat.
Прижала бы тебя крепко и почувствовала биение твоего сердца.
Caress you gently, make you take me.
Ласкала бы тебя нежно, заставила бы взять меня.
There'd be no space between us anymore.
Между нами больше не было бы пространства.
No need to wait for what we're ready for.
Не нужно было бы ждать того, к чему мы готовы.
Only endless loving to explore.
Только бесконечная любовь для исследования.
You're so far away love.
Ты так далеко, любимый.
Miss you everyday love.
Скучаю по тебе каждый день, любимый.
Tell you everything that I wanna do.
Хочу рассказать тебе все, что я хочу сделать.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
When I hear the phone ring
Когда я слышу, как звонит телефон,
Only think of one thing,
Думаю только об одном:
That our loving is over due.
Что наша любовь запоздала.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
I say I'll love you a thousand times.
Я говорю, что буду любить тебя тысячу раз.
And I'll say you're with me in my mind.
И я скажу, что ты со мной в моих мыслях.
And I'll ay you are my everything.
И я скажу, что ты - мое все.
And you should be near.
И ты должен быть рядом.
Words could not begin to tell,
Словами не передать,
You should be with me, my love.
Ты должен быть со мной, любимый.
Til then I'll whisper words inside your ear.
А пока я буду шептать тебе на ушко слова.
Until you get here.
Пока ты не окажешься здесь.
You're so far away love.
Ты так далеко, любимый.
Miss you everyday love.
Скучаю по тебе каждый день, любимый.
Tell you everything that I wanna do.
Хочу рассказать тебе все, что я хочу сделать.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
When I hear the phone ring
Когда я слышу, как звонит телефон,
Only think of one thing,
Думаю только об одном:
That our loving is over due.
Что наша любовь запоздала.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
It's been four weeks and seven days
Прошло четыре недели и семь дней
Since I felt your kiss, touched your face
С тех пор, как я почувствовала твой поцелуй, коснулась твоего лица,
And my soul is yearning,
И моя душа томится,
Body aches for you.
Тело болит по тебе.
I long to taste your lips,
Я жажду попробовать твои губы на вкус,
I can't wait to run my fingers through your hair.
Я не могу дождаться, чтобы запустить пальцы в твои волосы.
This long distance love is so unfair.
Эта любовь на расстоянии так несправедлива.
'Cause words aret always sheer.
Потому что слова не всегда искренни.
You're so far away love.
Ты так далеко, любимый.
Miss you everyday love.
Скучаю по тебе каждый день, любимый.
Tell you everything that I wanna do.
Хочу рассказать тебе все, что я хочу сделать.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
When I hear the phone ring
Когда я слышу, как звонит телефон,
Only think of one thing,
Думаю только об одном:
That our loving is over due.
Что наша любовь запоздала.
Until I feel love, Baby let me speak love to you.
Пока я не почувствую любовь, любимый, позволь мне говорить тебе о любви.
Fading
Затихание
If you were here I'd pull you to me
Если бы ты был здесь, я бы притянула тебя к себе,
Hold you close and feel your heartbeat
Прижала бы тебя крепко и почувствовала биение твоего сердца,
Caress you gently, make you take me...
Ласкала бы тебя нежно, заставила бы взять меня...





Авторы: Alaine Laughton, Donovan Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.