Текст и перевод песни Alaine - Up

Up

So what they waan say this say that
So what they waan do this do that
Jah love will bring you through this through that
It no matter it no matter it no matter it no matter
So what they waan say this say that
So what they waan do this do that
Jah love will bring you through this through that
It no matter it no matter
Just open your eyes
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
You're a bird
Highly blessed yes
Meant for greatness
No life ain't strive and stress
Don't you forget this yes
You're an eagle
Soaring above
The rest junk crook cyaan pick and try
But dem cyaan fly as high
Just open your eyes
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
So what they waan say this say that
So what they waan do this do that
Jah love will bring you through this through that
It no matter it no matter it no matter it no matter
So what they waan say this say that
So what they waan do this do that
Jah love will bring you through this through that
It no matter it no matter
You are blessing
Touched by God
And only you can fulfill your dream
No enemy will win no no
EMMIE
You are guided
Divinely provided
For no obstacles in your way
Will eva eva prevail
Just open your eyes
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
Not broken
Down but not dead
Harsh words they spoken
Still lift up your head
Beat not broken
Down but not dead
Harsh words they spoken
Still lift up your head
Just open your eyes
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly
Up up up up
And look to the sky
Up up up up
Soaring higher (higher) and higher (higher)
Spread your wings and fly

En Haut

Alors, qu'est-ce qu'ils veulent dire ça, dire ça
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent faire ça, faire ça
L'amour de Jah te fera passer à travers ça, à travers ça
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent dire ça, dire ça
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent faire ça, faire ça
L'amour de Jah te fera passer à travers ça, à travers ça
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Ouvre juste tes yeux
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
Tu es un oiseau
Hautement bénie, oui
Destinée à la grandeur
La vie n'est pas faite de lutte et de stress
Ne l'oublie pas, oui
Tu es un aigle
S'élevant au-dessus
Le reste de la camelote, les escrocs ne peuvent pas choisir et essayer
Mais ils ne peuvent pas voler aussi haut
Ouvre juste tes yeux
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent dire ça, dire ça
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent faire ça, faire ça
L'amour de Jah te fera passer à travers ça, à travers ça
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent dire ça, dire ça
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent faire ça, faire ça
L'amour de Jah te fera passer à travers ça, à travers ça
Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Tu es une bénédiction
Touchée par Dieu
Et toi seule peux réaliser ton rêve
Aucun ennemi ne gagnera, non, non
EMMIE
Tu es guidée
Divinement pourvue
Car aucun obstacle sur ton chemin
Ne prévaudra jamais, jamais
Ouvre juste tes yeux
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
Pas brisée
En bas, mais pas morte
Des paroles cruelles, elles ont été dites
Relève quand même la tête
Battue, mais pas brisée
En bas, mais pas morte
Des paroles cruelles, elles ont été dites
Relève quand même la tête
Ouvre juste tes yeux
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole
En haut, en haut, en haut, en haut
Et regarde le ciel
En haut, en haut, en haut, en haut
S'élevant plus haut (plus haut) et plus haut (plus haut)
Étale tes ailes et vole