Текст и перевод песни Alainite - Broken

Broken

I'm feeling a little bit broken
But I don't know
Am I here cos the road that I've chosen
Has left me walking alone
Please say you remember
All the times we used to share
Cos I get so lonely
And it feels like no one seems to care

So will I let my heart float away
Or will I find another way
Cos it gets harder and harder to trust myself
To be alone with my thoughts yeah I know this ending
I'll let my heart float away
Cos I've been fighting every day
Yeah I've been fighting every day

My friends seem a little unspoken
But I don't mind
We've all got our own dreams and we're focused
Still it feels like we left it all behind
Please say you remember
All the times we used to share
Cos I get so lonely
And it feels like no one seems to care

So will I let my heart float away
Or will I find another way
Cos it gets harder and harder to trust myself
To be alone with my thoughts yeah I know this ending
I'll let my heart float away
Cos I've been fighting every day
Yeah I've been fighting every day

I feel the bad thoughts taking over
Don't let the bad thoughts take it over

So will I let my heart float away
Or will I find another way
Cos it gets harder and harder to trust myself
To be alone with my thoughts yeah I know this ending
I'll let my heart float away
Cos I've been fighting every day
Yeah I've been fighting every day

Brisé

Je me sens un peu brisé
Mais je ne sais pas
Est-ce que je suis ici parce que la route que j'ai choisie
M'a laissé marcher seul
S'il te plaît, dis-moi que tu te souviens
De tous les moments que nous avons partagés
Parce que je me sens tellement seul
Et j'ai l'impression que personne ne se soucie de moi

Alors vais-je laisser mon cœur s'envoler
Ou vais-je trouver une autre voie
Parce que c'est de plus en plus difficile de me faire confiance
Être seul avec mes pensées, oui, je connais cette fin
Je laisserai mon cœur s'envoler
Parce que je me bats tous les jours
Oui, je me bats tous les jours

Mes amis semblent un peu silencieux
Mais ça ne me dérange pas
Nous avons tous nos propres rêves et nous sommes concentrés
On a quand même l'impression d'avoir tout laissé derrière nous
S'il te plaît, dis-moi que tu te souviens
De tous les moments que nous avons partagés
Parce que je me sens tellement seul
Et j'ai l'impression que personne ne se soucie de moi

Alors vais-je laisser mon cœur s'envoler
Ou vais-je trouver une autre voie
Parce que c'est de plus en plus difficile de me faire confiance
Être seul avec mes pensées, oui, je connais cette fin
Je laisserai mon cœur s'envoler
Parce que je me bats tous les jours
Oui, je me bats tous les jours

Je sens les mauvaises pensées prendre le contrôle
Ne laisse pas les mauvaises pensées prendre le contrôle

Alors vais-je laisser mon cœur s'envoler
Ou vais-je trouver une autre voie
Parce que c'est de plus en plus difficile de me faire confiance
Être seul avec mes pensées, oui, je connais cette fin
Je laisserai mon cœur s'envoler
Parce que je me bats tous les jours
Oui, je me bats tous les jours