Текст и перевод песни Alainite - Down in Flames

Down in Flames

Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame
Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame

Falling to pieces, I'm falling to pieces, oh
And I can't believe, yeah, no I can't believe it's gone
When everything crumbles do you know just how that feels
When you're lying alone and there's no one around who cares

And I feel it burning, burning
Oh, cuts right to my heart it's burning
Oh, cuts down to my soul it's burning
Oh, cuts right through my heart it's burning

Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame
Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame

Leave me alone while I search for a place to die
I got no time to be asking the questions why
Do I push you away when I think that you're getting close
Just cause I couldn't tell you that I really loved you the most

And I feel it burning, burning
Oh, cuts right to my heart it's burning
Oh, cuts down to my soul it's burning
Oh, cuts right through my heart it's burning
Burning, it's burning

Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame
It's burning, burning, it's burning
Yeah, imma go down in flames
With only myself to blame
It's burning

En flammes

Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer

Je tombe en morceaux, je tombe en morceaux, oh
Et je ne peux pas croire, non, je ne peux pas croire que c'est fini
Quand tout s'effondre, tu sais ce que ça fait
Quand tu es seul et que personne ne se soucie de toi

Et je le sens brûler, brûler
Oh, ça me traverse le cœur, ça brûle
Oh, ça me traverse l'âme, ça brûle
Oh, ça me traverse le cœur, ça brûle

Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer

Laisse-moi tranquille pendant que je cherche un endroit pour mourir
Je n'ai pas le temps de me poser des questions
Est-ce que je te repousse quand je pense que tu t'approches
Parce que je ne pouvais pas te dire que je t'aimais vraiment le plus

Et je le sens brûler, brûler
Oh, ça me traverse le cœur, ça brûle
Oh, ça me traverse l'âme, ça brûle
Oh, ça me traverse le cœur, ça brûle
Brûlant, ça brûle

Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Ça brûle, ça brûle, ça brûle
Oui, je vais tomber en flammes
Et je n'ai que moi-même à blâmer
Ça brûle