Dream - Alainite перевод на немецкий

Dream

Cos I′ve been blue
There's something haunting I just don′t know what to do
As all these days go by yeah I just think of you
You know it's true
You got me spinning round in circles
Yeah I hope this time it's worth it

And it′s like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

And what happened to all the days when things were so much simpler
You and I were so much more than untamed anger
You, You know it's true
You got me spinning round in circles
Yeah I hope this time it′s worth it

Cos I've been blue
And I know and I know there′s nothing left to do
And I know there's nothing left

And it's like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I′m drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I'll feel grounded

And it′s like a dream with my head underwater
And I'm struggling to breathe
And It feels just like I′m drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I'll feel grounded

Enough to grow from this
We′ll grow from this
There's nowhere left to go from this
Say something like the change in weather makes the heart feel better
But I'm just consumed by the mist

And it′s like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

And it's like a dream with my head underwater
And I′m struggling to breathe
And it feels just like I'm drowning
And how could it be so tiring to find another chance here
Where I could just be me
And maybe one day I′ll feel grounded

Traum

Denn ich war bedrückt
Etwas verfolgt mich, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll
Während all diese Tage vergehen, ja, ich denke nur an dich
Du weißt, es ist wahr
Du lässt mich im Kreis drehen
Ja, ich hoffe, diesmal ist es das wert

Und es ist wie ein Traum, mit meinem Kopf unter Wasser
Und ich kämpfe, um Luft zu bekommen
Und es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und wie kann es so ermüdend sein, hier eine neue Chance zu finden
Wo ich einfach ich selbst sein könnte
Und vielleicht fühle ich mich eines Tages geerdet

Und was ist mit all den Tagen geschehen, als die Dinge so viel einfacher waren
Du und ich waren so viel mehr als ungezähmter Zorn
Du, Du weißt, es ist wahr
Du lässt mich im Kreis drehen
Ja, ich hoffe, diesmal ist es das wert

Denn ich war bedrückt
Und ich weiß, und ich weiß, es gibt nichts mehr zu tun
Und ich weiß, es ist nichts mehr übrig

Und es ist wie ein Traum, mit meinem Kopf unter Wasser
Und ich kämpfe, um Luft zu bekommen
Und es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und wie kann es so ermüdend sein, hier eine neue Chance zu finden
Wo ich einfach ich selbst sein könnte
Und vielleicht fühle ich mich eines Tages geerdet

Und es ist wie ein Traum, mit meinem Kopf unter Wasser
Und ich kämpfe, um Luft zu bekommen
Und es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und wie kann es so ermüdend sein, hier eine neue Chance zu finden
Wo ich einfach ich selbst sein könnte
Und vielleicht fühle ich mich eines Tages geerdet

Genug, um daraus zu wachsen
Wir werden daraus wachsen
Es gibt keinen Ausweg mehr von hier
Sag etwas wie, der Wetterwechsel lässt das Herz sich besser fühlen
Aber ich bin nur vom Nebel verschlungen

Und es ist wie ein Traum, mit meinem Kopf unter Wasser
Und ich kämpfe, um Luft zu bekommen
Und es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und wie kann es so ermüdend sein, hier eine neue Chance zu finden
Wo ich einfach ich selbst sein könnte
Und vielleicht fühle ich mich eines Tages geerdet

Und es ist wie ein Traum, mit meinem Kopf unter Wasser
Und ich kämpfe, um Luft zu bekommen
Und es fühlt sich an, als ob ich ertrinke
Und wie kann es so ermüdend sein, hier eine neue Chance zu finden
Wo ich einfach ich selbst sein könnte
Und vielleicht fühle ich mich eines Tages geerdet