Текст и перевод песни Alainite - I'm Down

I'm Down

As long as you′ve got time
What's wrong with fooling around
Let′s go some place they can't find us
Cause I only want you around
Let's go get lost in the clouds and swear we′ll never come down
Yeah, I′m down, yeah, I'm down

Cause I′ve been feeling just a little bit crazy
Thinking 'bout you night and day
Wondering if I know all the right things to say
Yeah, I′ve been tryna tie up these loose ends I made lately
Just before you run away
Please don't promise me that you′ll be here to stay

Please don't promise me, please don't promise me
As long as you′ve got time
What′s wrong with fooling around
Let's go some place they can′t find us
Cause I only want you around
Let's go get lost in the clouds and swear we′ll never come down
Yeah, I'm down, yeah, I′m down

Cause I've been feeling just a little bit lonely
In my bed is where I lay
Thinking this time it could be my lucky day
Yeah, I've been tryna tie up these loose ends I made lately
Just before you hide away
Please don′t promise me that you′ll be here to stay

Please don't promise me, please don′t promise me
As long as you've got time
What′s wrong with fooling around
Let's go some place they can′t find us
Cause I only want you around
Let's go get lost in the clouds and swear we'll never come down
Yeah, I′m down, yeah, I′m down
Yeah, I'm down, yeah, I′m down
Yeah, I'm down, yeah, I′m down

Je suis à fond

Tant que tu as du temps
Quel est le problème avec le fait de s'amuser un peu ?
Allons quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver
Parce que je ne veux que toi autour de moi
Allons nous perdre dans les nuages et jurons que nous ne descendrons jamais
Ouais, je suis à fond, ouais, je suis à fond

Parce que je me sens un peu folle
Je pense à toi jour et nuit
Je me demande si je sais toutes les bonnes choses à dire
Ouais, j'ai essayé de régler ces affaires que j'ai faites récemment
Juste avant que tu ne t'enfuis
S'il te plaît, ne me promets pas que tu seras là pour rester

S'il te plaît, ne me promets pas, s'il te plaît, ne me promets pas
Tant que tu as du temps
Quel est le problème avec le fait de s'amuser un peu ?
Allons quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver
Parce que je ne veux que toi autour de moi
Allons nous perdre dans les nuages et jurons que nous ne descendrons jamais
Ouais, je suis à fond, ouais, je suis à fond

Parce que je me sens un peu seule
C'est dans mon lit que je reste
Je pense que cette fois, ça pourrait être mon jour de chance
Ouais, j'ai essayé de régler ces affaires que j'ai faites récemment
Juste avant que tu ne te caches
S'il te plaît, ne me promets pas que tu seras là pour rester

S'il te plaît, ne me promets pas, s'il te plaît, ne me promets pas
Tant que tu as du temps
Quel est le problème avec le fait de s'amuser un peu ?
Allons quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver
Parce que je ne veux que toi autour de moi
Allons nous perdre dans les nuages et jurons que nous ne descendrons jamais
Ouais, je suis à fond, ouais, je suis à fond
Ouais, je suis à fond, ouais, je suis à fond
Ouais, je suis à fond, ouais, je suis à fond