Текст и перевод песни Alainite - Summer Sun (feat. I'm Geist)

Summer Sun (feat. I'm Geist)

So won't you show me how to feel
Been so long since it's been worth it
Yeah maybe gain a little trust
Tell me how your heart's been hurting

And it's been so long since the summer sun has been shining on us
Damn you're gorgeous
It's been so long since I've heard this song and now you're standing here with me

So won't you hold me if it's real
Been so long since I felt worth it
Yeah I'm just learning how to trust
Baby girl my heart's been yearning

And it's been so long since the summer sun has been shining on us
Damn you're gorgeous
It's been so long since I've heard this song and now you're dancing here with me

Til I can find another way to turn you off this time
I guess I just got myself to blame cos I chase your love away

Chase your love, yeah I chase your love
Yeah I chase your love away

Chase your love
Tell me what is real
Cause baby you're so picture perfect
Can't hide the way I feel
So dim the lights if you get nervous
Then you smile, set the mood right
Grooving to the mood lights
And I know you don't want to go home
Cause we're finding a new high
Floating with our star signs
But in the end we'd be all alone tonight

Yeah in the end we'll be all alone tonight
We watch the sunset fade into the night
We watch the sunset fade into the night
You know I wish I could stay right by your side

And it's been so long since the summer sun has been shining on us
Damn you're gorgeous
It's been so long since I've heard this song and now you're dancing here with me

Til I can find another way to turn you off this time
I guess I just got myself to blame cos I chase your love away

Soleil d'été (feat. I'm Geist)

Alors, ne veux-tu pas me montrer comment ressentir
Cela fait si longtemps que ça en valait la peine
Ouais, peut-être gagner un peu de confiance
Dis-moi comment ton cœur a souffert

Et ça fait si longtemps que le soleil d'été ne brille pas sur nous
Bon Dieu, tu es magnifique
Ça fait si longtemps que j'ai entendu cette chanson et maintenant tu es là avec moi

Alors, ne veux-tu pas me tenir dans tes bras si c'est réel
Ça fait si longtemps que je me suis sentie digne de ça
Ouais, j'apprends juste à faire confiance
Mon cœur aspire à toi, mon chéri

Et ça fait si longtemps que le soleil d'été ne brille pas sur nous
Bon Dieu, tu es magnifique
Ça fait si longtemps que j'ai entendu cette chanson et maintenant tu danses avec moi

Jusqu'à ce que je trouve une autre façon de te faire oublier cette fois
Je suppose que c'est de ma faute car je chasse ton amour

Je chasse ton amour, oui je chasse ton amour
Oui, je chasse ton amour

Je chasse ton amour
Dis-moi ce qui est réel
Parce que tu es tellement parfait, mon chéri
Je ne peux pas cacher ce que je ressens
Alors, baisse les lumières si tu es nerveux
Puis tu souris, crée l'ambiance juste
Groove sur les lumières d'ambiance
Et je sais que tu ne veux pas rentrer à la maison
Parce qu'on trouve un nouveau high
On flotte avec nos signes astrologiques
Mais au final, on sera tout seul ce soir

Ouais, au final, on sera tout seul ce soir
On regarde le coucher de soleil se fondre dans la nuit
On regarde le coucher de soleil se fondre dans la nuit
Tu sais que j'aimerais pouvoir rester à tes côtés

Et ça fait si longtemps que le soleil d'été ne brille pas sur nous
Bon Dieu, tu es magnifique
Ça fait si longtemps que j'ai entendu cette chanson et maintenant tu danses avec moi

Jusqu'à ce que je trouve une autre façon de te faire oublier cette fois
Je suppose que c'est de ma faute car je chasse ton amour