Alamat - Aswang - перевод текста песни на русский

Aswang - Alamatперевод на русский




Aswang
Асванг
Pagsapit ng dilim
Когда наступает тьма
Magkita tayo diyaan sa inyo
Давай встретимся у тебя дома
Gutom ka ba? 'Wag mag-alala
Ты голодна? Не волнуйся
Hapunan mo ang aking katawan (Alamat, handa 'rap)
Мое тело будет твоим ужином (Alamat, готов к рэпу)
Hindi lingid sa akin itong mga usaping
Мне не скрыты эти разговоры
Mayro'n kang sikreto, mayro'n kang sikreto, giliw
У тебя есть секрет, у тебя есть секрет, любимая
Binabalaan ako na lumayo na sa 'yo
Меня предупреждали, чтобы я держался от тебя подальше
Dahil mapanganib
Потому что это опасно
Sipsipin mo ang aking dugo't buto't laman
Выпей мою кровь, мои кости и плоть
Gamit ang mabalasik mong dila hanggang sa manghina
Своим острым языком, пока я не ослабею
Ang katawan ko at puso, mula paa hanggang ulo
Мое тело и сердце, от головы до пят
Pag-ibig ko sa 'yo'y kailanman 'di guguho
Моя любовь к тебе никогда не угаснет
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
Kahit na isa kang aswang
Даже если ты асванг
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
At kahit na isa kang aswang
И даже если ты асванг
Kahit pa maging kang as-
Даже если ты станешь ас-
Sa umaga ay kay amo mo
Утром ты такая милая
Nahahalina mo lahat sila
Ты очаровываешь всех
Kapag gabi ay nag-aanyong halimaw ka
А ночью превращаешься в монстра
Asal-halimaw
Монструозная
Hindi lingid sa akin itong mga usaping
Мне не скрыты эти разговоры
Mayro'n kang sikreto, mayro'n kang sikreto, giliw
У тебя есть секрет, у тебя есть секрет, любимая
Binabalaan ako na lumayo na sa 'yo
Меня предупреждали, чтобы я держался от тебя подальше
Dahil mapanganib
Потому что это опасно
Sipsipin mo ang aking dugo't buto't laman
Выпей мою кровь, мои кости и плоть
Gamit ang mabalasik mong dila hanggang sa manghina
Своим острым языком, пока я не ослабею
Ang katawan ko at puso, mula paa hanggang ulo
Мое тело и сердце, от головы до пят
Pag-ibig ko sa 'yo'y kailanman 'di guguho
Моя любовь к тебе никогда не угаснет
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
Kahit na isa kang aswang
Даже если ты асванг
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
Kahit na isa kang aswang
Даже если ты асванг
Kahit pa maging kang as-
Даже если ты станешь ас-
Hindi lingid sa akin itong mga usaping
Мне не скрыты эти разговоры
Mayro'n kang sikreto, mayro'n kang sikreto, giliw
У тебя есть секрет, у тебя есть секрет, любимая
Binabalaan ako na lumayo na sa 'yo
Меня предупреждали, чтобы я держался от тебя подальше
Pero pag-aari mo 'ko
Но ты принадлежишь мне
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
Kahit na isa kang aswang
Даже если ты асванг
Kahit pa maging kang aswang
Даже если ты станешь асвангом
Kahit na isa kang as-
Даже если ты ас-
Kahit na isa kang as-
Даже если ты ас-
Kahit na, kahit na, kahit na
Даже если, даже если, даже если
Kahit na isa kang aswang (hahaha)
Даже если ты асванг (хахаха)





Авторы: Ida Martinsen Botten, Tormod Lokling, Henrik Axel Moreborg, Jens Fredrik Solberg, Jason Paul Laxamana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.