Alamat - Dayang (R&B Ver.) - перевод текста песни на французский

Dayang (R&B Ver.) - Alamatперевод на французский




Dayang (R&B Ver.)
Dayang (R&B Ver.)
Dayang (Mmm...)
Dayang (Mmm...)
Dayang (Ooh...)
Dayang (Ooh...)
Dayang (Yeah...)
Dayang (Yeah...)
Alamat, handa, 'rap!
Alamat, prêt, à rapper !
Nauupos na nang madatnan
Le cendrier se remplit
At para bang naghihintay na lang
Et j'ai l'impression d'attendre juste
Mahanginan
Une brise
At mawala na nang tuluyan
Et de disparaître complètement
Nang dahil sa 'yong mga kamay
À cause de tes mains
Unti-unti akong nabuhay
Tu m'as doucement réveillé
Iyong tinakpan
Tu as couvert
Butas na gawa ng nakaraan
Les cicatrices du passé
Pa'no ko susuklian
Comment puis-je te rendre
Ang iyong kabutihan
Ta gentillesse ?
Buong buhay ko
Toute ma vie
Ilalaan
Je la dédierai
Sa tangi kong
À mon unique
Dayang
Dayang
Kalasahan ta kaw
Tu es mon bouclier
At pipiliin ka
Et je te choisirai
Sa bawat araw
Chaque jour
Tangi kong
Mon unique
Dayang
Dayang
Nagagawa ko nang ngumiti
Je peux enfin sourire
Ang bukas ay nakikita ko nang muli
Je revois l'avenir
Mga binhing itinanim mo sa dilim
Les graines que tu as plantées dans l'obscurité
Umuusbong unti-unti
Germent lentement
Nawawala ang pighati
La tristesse s'estompe
'Di ko hahayaang manaig
Je ne laisserai pas la peur
Ang takot sa aking isip
Prendre le dessus sur mon esprit
Panatag ang puso
Mon cœur est en paix
Dahil kasama ko
Parce que je suis avec toi
Ang tangi kong
Mon unique
Dayang
Dayang
Kalasahan ta kaw
Tu es mon bouclier
At pipiliin ka
Et je te choisirai
Sa bawat araw
Chaque jour
Tangi kong
Mon unique
Dayang
Dayang
Matagal
Longtemps
Matagal ding naging hangal
Longtemps, j'ai été un idiot
Kung saan-saan hinanap ang pagmamahal
J'ai cherché l'amour partout
Pero walang nagtatagal
Mais rien ne dure
Inuna ko siya bago sarili
Je t'ai mise avant moi-même
Pero wala rin nangyari
Mais rien ne s'est passé
Nagtataka bakit bigla na lang siyang nawala
Je me demandais pourquoi elle est partie si soudainement
Nang walang pasabi
Sans un mot
Nawalan ako ng gana
J'ai perdu l'envie
'Di na naniwala na meron pang pag-asa
Je ne croyais plus qu'il y avait de l'espoir
Pero kung kailan 'di mo inaakala
Mais quand on s'y attend le moins
May isang darating
Quelqu'un arrive
Na magbabalik ng ningning
Pour redonner de l'éclat
Sa mundo mong balot na balot ng dilim
À un monde enveloppé d'obscurité
Liwanag niya ang magsisilbing
Sa lumière servira de
Gabay patungo sa kanyang bisig
Guide vers ses bras
At mananatiling (mananatiling)
Et restera (restera)
Tangi kong
Mon unique
Dayang
Dayang
Kalasahan ta kaw (Ooh, ooh...)
Tu es mon bouclier (Ooh, ooh...)
At pipiliin ka (pipiliin ka, pipiliin ka)
Et je te choisirai (je te choisirai, je te choisirai)
Sa bawat araw (sa bawat, sa bawat, sa bawat araw)
Chaque jour (chaque jour, chaque jour, chaque jour)
(Whoa, ooh, ooh)
(Whoa, ooh, ooh)
Tangi kong
Mon unique
Dayang
Dayang





Авторы: Sean Cedro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.