Maharani - Alamatперевод на русский




Maharani
Махарани
Nakatabing na naman ang iyong mga mata
Снова опустила ты свои глаза,
May pahaging pero parang ayaw mong pahalata
С намеком, но словно не хочешь показывать это.
Sinaktan ka na naman ba niya? Bakit 'di ka pa nadadala?
Он снова причинил тебе боль? Почему ты все еще не учишься?
Ang tulad mo ay tipong hindi basta binabalewala (Alamat, handa 'rap)
Такая, как ты, не бывает просто проигнорирована (Alamat, готов к рэпу)
Pero 'di niya batid ang kaniyang sinasayang
Но он не понимает, что теряет,
Habang ako dito'y naghihintay lamang
А я здесь жду,
Gaya ng mga iilang tagahanga mong nasa gilid lang
Как и немногие твои поклонники, что стоят в стороне.
Pangako, 'di ako nahihibang, ikaw ang aking nag-iisang
Обещаю, я не схожу с ума, ты моя единственная.
Maharani, maaari bang mapagbigyan?
Махарани, можно ли мне получить шанс?
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь,
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом.
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa
Клянусь Батала, я никогда не устану.
Maharani, maaari bang mapagbigyan?
Махарани, можно ли мне получить шанс?
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь,
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом.
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa
Клянусь Батала, я никогда не устану.
Maharani
Махарани
Nakatabing mga labing nais nang isigaw
Губы, которые хотят закричать,
Kung sakaling papalarin ay maging ako't ikaw
Если повезет, то мы будем вместе.
Subok lang baka naman, ito pala 'yung pangwalang-hanggan
Просто попытка, вдруг это и есть вечность?
'Pagkat tulad mo 'yung tipong kahit ano aking ilalaan
Потому что, как ты, я готов отдать все, что имею.
Pero 'di niya batid ang kanyang sinasayang
Но он не понимает, что теряет,
Habang ako dito'y naghihintay lamang
А я здесь жду,
Gaya ng mga iilang tagahanga mong nasa gilid lang
Как и немногие твои поклонники, что стоят в стороне.
Pangako, 'di ako nahihibang, ikaw ang aking nag-iisang
Обещаю, я не схожу с ума, ты моя единственная.
Maharani, maaari bang mapagbigyan?
Махарани, можно ли мне получить шанс?
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь,
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом.
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa
Клянусь Батала, я никогда не устану.
Maharani, maaari bang mapagbigyan?
Махарани, можно ли мне получить шанс?
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь,
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом.
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa
Клянусь Батала, я никогда не устану.
Maharani
Махарани
Mala-prinsesa
Подобно принцессе,
Sa 'king paningin ay nababalot ng ginintuang seda
В моих глазах ты окутана золотым шелком.
Ako'y nabibihag ng iyong mga ngiti
Я пленен твоей улыбкой,
Na para bang nakatanikala sa selda
Словно заключен в клетку.
Pasensiya na, hindi naman na lihim (shh)
Прости, это не секрет (шш),
Ikaw ang natatanging gusto ko na makapiling
Ты единственная, с которой я хочу быть.
Ang bawat daan ko sa iyo na nakakiling
Каждый мой путь склоняется к тебе.
Sana mabigyan ng pagkakataong ibigin (woo)
Надеюсь, мне дадут шанс любить (уу).
Panahon ay nasasayang
Время тратится впустую,
'Pag pinaglalaban ang hindi ka naman kayang ipaglaban
Когда борешься за того, кто не может за тебя бороться.
Kaya sa 'kin ka na nga lang
Так что будь со мной,
Ipinapangako ko ang puso ko'y magiging sa 'yo lamang
Обещаю, мое сердце будет только твоим.
Sa dami ng katunggali, magpupunyagi
Среди множества соперников, я буду стараться,
Hanggang sa ako'y magwagi
Пока не одержу победу.
Ngunit kahit magapi ang pagtingin
Но даже если потерплю поражение, мои чувства,
Dito pa rin maglalagi
Останутся здесь навсегда.
Maharani, maaari bang mapagbigyan? (Maharani, pagbigyan)
Махарани, можно ли мне получить шанс? (Махарани, дай шанс)
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan (pag-ibig mo ay makamtan)
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь (твою любовь).
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan (hey, ooh, ooh)
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом (эй, уу, уу).
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa ('di magsasawa)
Клянусь Батала, я никогда не устану (не устану).
Maharani, maaari bang mapagbigyan?
Махарани, можно ли мне получить шанс?
Kung sakali, pag-ibig mo ay makamtan (kung sakali)
Если вдруг, я смогу заполучить твою любовь (если вдруг).
Lakambini, ako na lang ang 'yong lakan
Лакембини, позволь мне стать твоим лаканом.
Sumusumpa kay Bathala, ako ay 'di magsasawa (sumusumpa)
Клянусь Батала, я никогда не устану (клянусь).
Maharani
Махарани





Авторы: Timothy Alfaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.