kasmala - Alamat перевод на французский

kasmala

Unang sulyap mo pa lamang
Suminsay sa liknayan
Nahulog na ako (oh, yeah, yeah, yeah)
Agaran, walang paliwanagan
′Di ko malabanan nadaramang ito
Alamat, handa, 'rap!

Walang biro, ang ganda ng hubog mo
′Di katakataka na nahulog 'to
Handa akong sundan ka sa'n mang sulok
O saan pa mang tugatog ng ating mundo

Bakit nga ba′ng lakas ng dating mo sa ′kin?
Natutuliro nang 'di ko akalain
Puso′y bumubugso
Dala ng hiwagang dinudulot mo

Alam mo bang sa 'yo′y humahanga (humahanga)
Gandang mula ulo hanggang paa (hanggang paa)
Pwede bang makisuyo sa dalagang marahuyo?
Ano mang nais mo ay gagawin

Kasmala, talagang kakaiba
At nabighani sa iyong ganda
Para bang mundo'y huminto nang dahil sa ′yo
Kasmala, talagang kakaiba
'Di na kailangan pa nang iba
Ako'y lakas-tama sa ′yo, ba′t ganito?

Yeah, daw isa ka diwata akon nadangtan (ooh)
Sa kalayo, gusto ka makahampang (haha)
Pasensiya lang kung medyo nagarekta (rekta)
Game ka? Oops, wait, ha

Makapaniglo ka lupa
'Ne pa lagu′ing kekang utak
Ako'y nahulog sa patibong
At ′di na makawala

Kabalo baka'ng nakadayeg ko nimo (ko nimo)
Gikan sa tiil hangtod ulo
Anian nga kinapintas, makabang-ar kasla agas
Ano tim karuyag hihimuon ko, yeah

Kasmala, talagang kakaiba
At nabighani sa iyong ganda
Para bang mundo′y huminto nang dahil sa 'yo
Kasmala, talagang kakaiba
'Di na kailangan pa nang iba
Ako′y lakas-tama sa ′yo, ba't ganito?

Sa hiro′ mo yan sabihon, oh, yeah
Gare nagbabayle sa diklom
Ikaw lang ang 'di mapan- ′di mapantayan
Kahit sino man
Ikaw lang ang 'di mapan- ′di mapantayan
Ooh, ooh, ooh, ooh, yeah

Kasmala, talagang kakaiba
At nabighani sa iyong ganda
Para bang mundo'y huminto nang dahil sa 'yo (yeah)
Kasmala, talagang kakaiba (hey, yeah, yeah)
′Di na kailangan pa nang iba
Ako′y lakas-tama sa 'yo, ba′t ganito? (Whoo)

Sa dibdib ko at bibig ko, ikaw lang ang laman (oh)
Daigdig ko'y nayanig nu′ng ikaw ay dumaan (oh)
Sa aking harapan, nabighani mo, kaya
Ako'y lakas-tama sa ′yo, ba't ganito?

Tuo lang sa ako, pirmi nako gina ampo
Kasing-kasing nimo nga maako, kaw na way makalabaw
Nasa imo nang tanan maong
Ako'y lakas-tama sa ′yo, ba′t ganito

Kasmala

kasmala

Dès le premier regard que j'ai jeté sur toi
Tu as illuminé mon monde
Je suis tombé amoureux (oh, yeah, yeah, yeah)
Instantanément, sans explication
Je ne peux pas résister à ce que je ressens
Alamat, prêt, 'rap!'

Sans blague, ta silhouette est magnifique
Ce n'est pas étonnant que je sois tombé amoureux
Je suis prêt à te suivre où que tu ailles
Ou à quel sommet de notre monde tu mènes

Pourquoi ton charme est-il si puissant pour moi ?
Je suis déconcerté sans m'y attendre
Mon cœur bat la chamade
Emporté par la magie que tu provoques

Tu sais que je t'admire (t'admire)
Belle de la tête aux pieds (aux pieds)
Puis-je te demander, ma belle charmante ?
Je ferai tout ce que tu veux

Kasmala, tu es vraiment unique
Et je suis envoûté par ta beauté
C'est comme si le monde s'était arrêté à cause de toi
Kasmala, tu es vraiment unique
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis fou de toi, pourquoi est-ce comme ça ?

Ouais, tu es une déesse, je suis tombé amoureux (ooh)
De loin, j'ai envie de te rencontrer (haha)
Excuse-moi si je suis un peu direct (direct)
Tu es partant ? Oups, attends, hein

La terre peut s'écrouler
Et mon esprit peut se perdre
Je suis tombé dans le piège
Et je ne peux plus m'échapper

Je sais que je te fais peut-être des compliments (des compliments)
De tes pieds à ta tête
Ta beauté est si intense, comme une cascade
Que veux-tu que je fasse, ouais

Kasmala, tu es vraiment unique
Et je suis envoûté par ta beauté
C'est comme si le monde s'était arrêté à cause de toi
Kasmala, tu es vraiment unique
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis fou de toi, pourquoi est-ce comme ça ?

Dans ton regard, c'est évident, oh, ouais
Tu danses dans le noir
Tu es inimitable, inimitable
Qui que ce soit
Tu es inimitable, inimitable
Ooh, ooh, ooh, ooh, ouais

Kasmala, tu es vraiment unique
Et je suis envoûté par ta beauté
C'est comme si le monde s'était arrêté à cause de toi (ouais)
Kasmala, tu es vraiment unique (hey, ouais, ouais)
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je suis fou de toi, pourquoi est-ce comme ça ? (Whoo)

Dans mon cœur et sur mes lèvres, tu es tout ce que j'ai (oh)
Mon monde a tremblé quand tu es passée (oh)
Devant moi, tu m'as envoûté, donc
Je suis fou de toi, pourquoi est-ce comme ça ?

Je t'ai toujours aimé
Tu es unique, personne ne peut te surpasser
Je te possède, donc
Je suis fou de toi, pourquoi est-ce comme ça ?

Kasmala