kbye - Alamat перевод на немецкий

kbye

Alamat
Handa, ′rap!

Huwag mo nang pigilan
Ang laman ng iyong damdamin
Alam ko na ang tunay mo na dahilan
Ba't agad kang umalis?
Sana nagsabi muna sa ′kin
Para naman napaghandaan, yeah

Ba't bigla ka na lang umalis?
Hindi ka nagpaalam (girl)
Siguro ang pag-ibig mo sa 'kin
Ay pansamantala lang (yeah)
Sana′y noon pa lang, agad mo nang inamin (oy)
Madali lang naman akong kausapin (oy)
Sawa′t pagod na rin naman ako sa atin
Wala akong paki, hindi ka kawalan sa akin

Naalala ko pang mga alaala
Mga sandaling ikaw ay kasama
Iba ang dala ng ngiti at mata
Kahit sa'n man magtungo ay nariyan ka
′Di mapaghiwalay gabi man o umaga
Mapaalmusal o pagtulog sa kama
Hanggang sa paggising, ika'y nakikita
Sa sobrang saya, ako′y napapaluha, yeah

Bakit ba nagkagano'n?
Bakit ba nagkaganyan?
Ano ba ang mayroon?
Ano ba ang dahilan?
Nasa′n ang iyong pangako, uh
Nagbago, nanlabo
Bigla na lang naglaho

Ba't bigla ka na lang umalis?
Hindi ka nagpaalam (girl)
Siguro ang pag-ibig mo sa 'kin
Ay pansamantala lang (pansamantala na lang ba?)
Sana′y noon pa lang, agad mo nang inamin (oy)
Madali lang naman akong kausapin (oy)
Sawa′t pagod na rin naman ako sa atin
Wala akong paki, hindi ka kawalan sa akin

Basin ga tuo ka nga ako nagpangita (nagpangita)
Sa makatakud nimo'ng kusog nga katawa (katawa)
Intawn wa na, wa na ko nakaila
Sa imong pangalan gikalimtan na tika

′Day, nikalit ra kag biya
Ngadto diay ka sa iya
Abi ko nga na mawala ka kadali
Pero di wa na gyud ni uli
Ikaw pa ang may gana nga magbaya sa aton
Nga bisan sa mga gamit mo
Ako gabaka-baka ikaw sige lang baton

Subukan mung magpakit kaku
Kaibat na ning gewa mu
E ra na ka patawaran
'Dyang pang nanung sabian mu
Idi ket naragsak ta unay
Sakto lang maamiris tagtagainep lang dijay, ay

Kayano ka binaya
Kasingkasing ko imo gin tigda (girl)
Siguro paghigugma mo ha akun
Uyas uyas gudla (yeah)
Sana kadto pa lang, sinabi mo na tulos (oy)
Madali man lang ako na kaulayon (oy)
Sawa buda pagal naman ako satuya
Wara akong paki, bako ka kawaran sakuya (oh)

Ba′t bigla ka na lang umalis?
Hindi ka nagpaalam
Siguro ang pag-ibig mo sa 'kin
Ay pansamantala lang
Sana′y noon pa lang, agad mo nang inamin
Madali lang naman akong kausapin
Sawa't pagod na rin naman ako sa atin
Wala akong paki, hindi ka kawalan sa akin

Wala akong magagawa
Kung gusto mong lumisan ay ikaw ang bahala
Pero sana iyong makita
Na pwede pang ayusin natin ang mga nasira
Sabihin mo kung ano ang iyong kailangan
Handa akong punan lahat ng pagkukulang
Baka naman pwede pa nating pag-usapan
Ikaw lang ang silbing gamot sa aking kalungkutan

Bigla kang umalis, hindi ka nagpaalam
Pag-ibig mo siguro'y pansamantala lang
Bigla kang umalis, hindi ka nagpaalam
Pag-ibig mo siguro′y pansamantala lang

kbye

Alamat
Bereit, stell dich!

Halte es nicht länger zurück
Was in deinen Gefühlen steckt
Ich kenne deinen wahren Grund schon
Warum bist du so plötzlich gegangen?
Hättest du es mir doch nur vorher gesagt
Damit ich mich hätte vorbereiten können, yeah

Warum bist du so plötzlich gegangen?
Du hast dich nicht verabschiedet (Mädchen)
Vielleicht ist deine Liebe zu mir
Nur vorübergehend (yeah)
Hättest du es doch nur schon früher zugegeben (oy)
Mit mir zu reden ist doch einfach (oy)
Ich bin unser auch überdrüssig und müde
Es ist mir egal, du bist kein Verlust für mich

Ich erinnere mich noch an die Erinnerungen
Die Momente, als du bei mir warst
Dein Lächeln und deine Augen brachten etwas anderes
Wohin ich auch ging, du warst da
Unzertrennlich, ob Tag oder Nacht
Ob beim Frühstück oder beim Schlafen im Bett
Bis zum Aufwachen sah ich dich
Vor lauter Glück kamen mir die Tränen, yeah

Warum ist das passiert?
Warum wurde es so?
Was ist los?
Was ist der Grund?
Wo ist dein Versprechen, uh
Verändert, verschwommen
Plötzlich einfach verschwunden

Warum bist du so plötzlich gegangen?
Du hast dich nicht verabschiedet (Mädchen)
Vielleicht ist deine Liebe zu mir
Nur vorübergehend (ist es nur vorübergehend?)
Hättest du es doch nur schon früher zugegeben (oy)
Mit mir zu reden ist doch einfach (oy)
Ich bin unser auch überdrüssig und müde
Es ist mir egal, du bist kein Verlust für mich

Vielleicht glaubst du, dass ich suche (suche)
Nach jemandem, der dein lautes Lachen ersetzen kann (Lachen)
Leider nein, ich erkenne dich nicht mehr
Deinen Namen habe ich schon vergessen

Mädchen, du bist einfach gegangen
Dorthin, zu ihm bist du also gegangen
Ich dachte, du wärst nur kurz weg
Aber du bist nie zurückgekommen
Du hattest sogar die Dreistigkeit, unsere Sachen zurückzulassen
Selbst bei deinen Sachen
Ich habe sie getragen, während du sie einfach angenommen hast

Versuch nur, dich mir zu zeigen
Nach allem, was du getan hast
Ich werde dir nicht verzeihen
Egal, was du jetzt sagst
Wir waren doch so glücklich
Es reicht, es war nur ein Traum, ay

Warum hast du mich verlassen?
Mein Herz hast du erstochen (Mädchen)
Vielleicht ist deine Liebe zu mir
Nur ein Spiel (yeah)
Hättest du es doch nur gleich gesagt (oy)
Mit mir zu reden ist doch einfach (oy)
Ich bin unser auch überdrüssig und müde
Es ist mir egal, du bist kein Verlust für mich (oh)

Warum bist du so plötzlich gegangen?
Du hast dich nicht verabschiedet
Vielleicht ist deine Liebe zu mir
Nur vorübergehend
Hättest du es doch nur schon früher zugegeben
Mit mir zu reden ist doch einfach
Ich bin unser auch überdrüssig und müde
Es ist mir egal, du bist kein Verlust für mich

Ich kann nichts tun
Wenn du gehen willst, dann ist das deine Entscheidung
Aber ich hoffe, du siehst
Dass wir das, was zerbrochen ist, noch reparieren können
Sag mir, was du brauchst
Ich bin bereit, alle Mängel auszugleichen
Vielleicht können wir ja doch noch darüber reden
Nur du bist das Heilmittel für meine Traurigkeit

Plötzlich bist du gegangen, hast dich nicht verabschiedet
Deine Liebe ist vielleicht nur vorübergehend
Plötzlich bist du gegangen, hast dich nicht verabschiedet
Deine Liebe ist vielleicht nur vorübergehend