Текст и перевод песни Alambre González - Desconfiado

Desconfiado

Señor
Señor que estas en el cielo
Quiero pedirte perdón
Uno de tus mandamientos
Que no puedo ser ladrón
Pero ayer no resistí
Me ganó la tentación

Tu Edén
Es un jardín muy hermoso
Que atrae a cualquier varón
Ayer sin que lo notaras
Te robé una hermosa flor
Yo pienso que es la más linda
De toda tu colección

Lo más curioso
Es que esa flor no marchita
Y cada día es más bonita
Y atractivo su color
Parece un jazmín
Al otro día un girasol
De lejos parece orquídea
De cerca es rosa en botón
Y cuando está entre mis brazos
Perfuma mi corazón

En cada pétalo
Tan suave como la seda
Donde mis labios se enredan
Degustando su sabor
Del mejor néctar
Que alimenta una ilusión
Hoy me dio dos retoñitos
Y fueron frutos de amor
De una flor que me robé
De los jardines de Dios

Tal vez
Tal vez nunca me perdones
Teniendo en cuenta mi error
Solo te pido me entiendas
Que no fue por ambición
Fue porque me sedujeron
Su ternura y su pasión

Y así
Todo sucedió esa tarde
Matizada de arrebol
Que irrumpí entre tu jardín
Y sin tu autorización
Cortó su sensible tallo
El filo de mi canción

Lo más valioso
Que tiene mi adoración
Es que se siente incapaz
De jugarme una traición
Es cariñosa
Es más que maravillosa
Mi bella flor es mi esposa
Yo cuido de su esplendor
Aunque se esconde en su nombre
Ante cualquier picaflor

Con su belleza
Su carisma y su altivez
Padre Dios como la vez
Yo no creo que existan dos
Muchos preguntan
Quien es ella y yo respondo
Tal vez la que se merece
Un hombre trabajador
Vivo feliz con la rosa
Que me le robé al creador

Недоверчивый

Господь,
Господь, что на небесах,
Хочу просить у тебя прощения.
Одну из заповедей твоих
Я нарушил, став вором,
Но вчера я не устоял,
Поддался искушению.

Твой Эдем -
Прекрасный сад, что манит
Любого мужчину,
Вчера, пока ты не заметил,
Я украл прекрасный цветок.
Думаю, он самый красивый
Из всей твоей коллекции.

Самое удивительное,
Что этот цветок не вянет,
С каждым днем все краше,
И привлекательней его цвет.
Он похож на жасмин,
На следующий день – на подсолнух,
Издалека кажется орхидеей,
Вблизи – розой в бутоне.
А когда ты в моих объятиях,
Благоухает мое сердце.

Каждый лепесток
Нежный, как шелк,
Мои губы в нём путаются,
Вкушая твой аромат,
Лучшего нектара,
Что питает иллюзии.
Сегодня ты подарила мне два бутона,
Плоды нашей любви.
Цветка, что я украл
Из садов Божьих.

Может быть,
Может быть, ты никогда меня не простишь,
Учитывая мою ошибку.
Прошу лишь понять меня,
Что это было не из-за амбиций,
А потому что меня соблазнили
Твоя нежность и страсть.

И вот так
Все случилось тем вечером,
Окрашенным зарей,
Когда я ворвался в твой сад
И без твоего разрешения
Срезал твой нежный стебель
Острием моей песни.

Самое ценное,
Что есть в моей любви,
Это то, что ты не способна
На предательство.
Ты ласковая,
Ты больше, чем прекрасная,
Мой прекрасный цветок - моя жена,
Я забочусь о твоем великолепии,
Хотя ты скрываешь свое имя
От любого бабника.

С твоей красотой,
Харизмой и гордостью,
Боже, как ты находишь?
Я не верю, что есть вторая такая.
Многие спрашивают,
Кто ты, и я отвечаю:
Та, что заслуживает
Трудолюбивого мужчину.
Я счастлив с розой,
Которую украл у Создателя.