Alameda - Luna - перевод текста песни на русский

Luna - Alamedaперевод на русский




Luna
Луна
Hoy la luna está triste y está sola
Сегодня луна грустна и одинока
Oculta en la noche
Скрыта в ночи
Susurra entre dientes
Шепчет сквозь зубы
Su pena
Свою печаль
Nunca conoció el sol que da la vida
Никогда не знала солнца, дарующего жизнь
Solo la sombra
Лишь тень
Oscura y temida
Тёмную и страшную
Por ella
Для неё
Yo la veía tan poderosa
Я видел её столь могучей
Una hermosa y hechicera
Прекрасной волшебницей
Con su suave luz ella asombra
Своим нежным светом она изумляет
A todos los que aman
Всех любящих
Y sueña
И мечтающих
Cada mañana la luz del alba
Каждым утром свет зари
Va dominando mis pensamientos
Овладевает моими мыслями
Y la luna no sabe nada
А луна ничего не ведает
Y la luna no sabe nada
Луна ничего не знает
Cada mañana la luz del alba
Каждым утром свет зари
Que cada día nos da esperanza
Дарующий нам надежду ежедневно
Va anunciando un nuevo comienzo
Возвещает новое начало
Y así poder seguir viviendo
Чтобы мы могли жить дальше
Cada noche me asomo a verla y ella
Каждой ночью я смотрю на неё, и она
Me ofrece su manto
Мне дарит свой плащ
De plata encendida
Из сияющего серебра
Y estrellas
И звёзд
Nunca conoció el sol que da la vida
Никогда не знала солнца, дарующего жизнь
Solo la noche
Лишь ночь
Oscura y temida
Тёмную и страшную
Por ella
Для неё
Yo la veía tan poderosa
Я видел её столь могучей
Una hermosa y hechicera
Прекрасной волшебницей
Con su suave luz ella asombra
Своим нежным светом она изумляет
A todos los que aman
Всех любящих
Y sueña
И мечтающих
Cada mañana la luz del alba
Каждым утром свет зари
Va dominando mis pensamientos
Овладевает моими мыслями
Y la luna no sabe nada
А луна ничего не ведает
Y la luna no sabe nada
Луна ничего не знает
Cada mañana la luz del alba
Каждым утром свет зари
Que cada día nos da esperanza
Дарующий нам надежду ежедневно
Va anunciando un nuevo comienzo
Возвещает новое начало
Y así poder seguir viviendo
Чтобы мы могли жить дальше
Cada mañana la luz del alba
Каждым утром свет зари
Va dominando mis pensamientos
Овладевает моими мыслями
Y la luna no sabe nada
А луна ничего не ведает
Y la luna no sabe nada
Луна ничего не знает





Авторы: David Lanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.