Keh Dena - Alamgir перевод на немецкий

Keh Dena

Keh dena,
Ankhon se.
Smajh lena,
Batoon se.
Koi tu rehta hai, sanson me.

Kal tak tha me akaily yadon me.
Jan e jaan aj tu paas hai.
Me ab or kisi se q milon.
Jan e jaam aj tu sath hai.
Teri hi ahaat hai, rahon me.

Aj kahin mil jain tu, bataon me tujhy tera yeh afsana
Chahaat se hai yeh jeevan, kya chupaon me isy meny yeh jana hai
Teri hi sorat hai ankhon me...

Sag es ihr

Sag es ihr,
mit deinen Augen.
Versteh es,
aus meinen Worten.
Jemand lebt in meinem Atem.

Bis gestern war ich allein in meinen Erinnerungen.
Meine Liebste, heute bist du bei mir.
Warum sollte ich jemand anderen treffen?
Meine Liebste, heute bist du bei mir.
Dein Kommen ist auf allen Wegen.

Wenn ich dich heute irgendwo treffe, erzähle ich dir deine Geschichte.
Dieses Leben ist voller Liebe, was sollte ich verbergen? Das habe ich erkannt.
Dein Bild ist in meinen Augen...