Текст и перевод песни Alan feat. Freakadadisk - Toxic

Toxic

Intru sa rup cu scopu' sa va-ntrerup
Inainte sa fac rap de fapt am invatat s-ascult
Asta fac, asta vreau, n-are cum sa iasa naspa,
Io's ca iarba buna - am venit sa va sparg gasca
Asta sunt, nu caut sa urmez trendu'
Marfa buna-i marfa buna indiferent care-i curentu'.
Zicea bine LOGIC si ne-o arata si prezentu':
" Lumea nu-ti cumpara muzica iti cumpara brandu' "
D-aici de sub gluga fac rapu' sa rup, dupa fac o suta,
Stiu ca nu-i pe duca dupa ani de munca plus ca
Vin de-acolo de unde nu te-ajuta-un "Doamne ajuta!"
Deci decat o cearta lunga mai bine-o bataie scurta!
Fac rap, nu-ntreba daca-i rentabil -
Vreau ascultatori, nu contabili -
Nu zic nimic de hate ca n-ai cum sa nu ti-l iei
Asa ca nu merita stresu' coaie, da-l in mortii tai!

Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Toxic pentru unii, aer curat pentru rap
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Toxic pentru unii, aer curat pentru rap

Revin la subiect, direct, ca flegma pe piept
Da-r-ar sifilisu-n tine sa te simti si tu poet
Iti zic visu' meu de-o viata pentru care trag asa
Sa-l conduc la groapa pe Iliescu pe muzica mea
Complex pe vers, divers in rest, lovesc prin text cu sens
In timp ce timpu' se scurge ca pisatu' pe pereti
Inveti totu' din mers, te-adaptezi sau te seaca
Asa ca vezi c-am sange-n coaie, bay, hai pupa sa treaca!
Am o inima mare si-un pumn pe picior de plecare
Mental sunt tare, se pare, c-azi dai din cap nu din sandale
A venit baiatu' ala cu rapu', pentru unii-s dat dreacu'
Dau dume nebune, pe bune, bolnav cu muzica si capu'!
Asta sunt, asta fac, sa fiu altu' ar fi culmea
Oricum viu n-o sa ma placa niciodata toata lumea
Ma crezi sau nu, mie sincer mi-e totuna
Dumnezeu mi-e martor ca mi se rupe pula!

Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Toxic pentru unii, aer curat pentru rap
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Asta sunt, asta fac
Toxic pentru unii, aer curat pentru rap

Toxique

Je suis entré dans ta vie pour te couper court
Avant de rapper en fait j'ai appris à écouter
C'est ce que je fais, c'est ce que je veux, ça ne peut pas être mauvais,
Je suis comme de l'herbe de qualité - je suis venu pour te faire éclater le groupe
C'est qui je suis, je ne cherche pas à suivre les tendances
La bonne came est la bonne came, quel que soit le courant.
LOGIC disait bien et le présent nous le montre :
"Le monde ne t'achète pas la musique, il t'achète la marque"
De là, sous le capuchon, je fais du rap pour casser, puis je fais cent,
Je sais que ce n'est pas facile après des années de travail, de plus
Je viens d'un endroit où un "Dieu aide!" ne vous aide pas !
Donc, au lieu d'une longue dispute, une courte bagarre est mieux !
Je fais du rap, ne me demande pas si c'est rentable -
Je veux des auditeurs, pas des comptables -
Je ne dis rien à propos de la haine, car tu ne peux pas ne pas la recevoir
Donc, le stress ne vaut pas le coup, mon pote, va te faire foutre !

C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
Toxique pour certains, air frais pour le rap
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
Toxique pour certains, air frais pour le rap

Je reviens au sujet, directement, comme la glaire sur la poitrine
Que le sifilis te pénètre pour que tu te sentes poète toi aussi
Je te dis mon rêve de toute une vie, pour lequel je me bats comme ça
Pour le conduire à la fosse, Iliescu, sur ma musique
Complexe en vers, diversifié dans le reste, je frappe avec un texte qui a du sens
Alors que le temps s'écoule comme de la pisse sur les murs
Tu apprends tout en marchant, tu t'adaptes ou tu te dessèches
Alors, tu vois, j'ai du sang dans les couilles, mon gars, allez, embrasse-moi pour que ça passe !
J'ai un grand cœur et un coup de pied dans le derrière pour partir
Mentalement, je suis fort, apparemment, aujourd'hui, tu hoche la tête, pas les sandales
Ce mec est arrivé avec son rap, pour certains, il est un putain de monstre
Je dis des bêtises, vraiment, je suis malade de la musique et de la tête !
C'est qui je suis, c'est ce que je fais, être autre serait le comble
De toute façon, je ne plairai jamais à tout le monde
Que tu me croies ou non, franchement, je m'en fiche
Dieu m'est témoin que je me casse le cul !

C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
Toxique pour certains, air frais pour le rap
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
C'est qui je suis, c'est ce que je fais
Toxique pour certains, air frais pour le rap