Текст и перевод песни Alan - 美人谷 (鋼琴版)
越過山河的神秘
一幕自然的洗禮
Таинственная
сцена
крещения
природы
над
горной
рекой
看見山川出雲澤被著大地
Видя
горы
и
реки
идзумозавы,
она
была
на
земле.
雨順菁華自天際
花隨魚翔潛水底
Юйшун
Цзинхуа
с
неба
цветок
с
рыбой
Сян
дайвинг
дно
可有語言能形容的美麗
Красота
может
быть
описана
языком.
如此熟悉的聲音
莫名安全的氣息
Такой
знакомый
голос
необъяснимо
безопасный
звук
這是誰安排了我們的相聚
Вот
кто
устроил
нашу
встречу.
没有前世的際遇
怎會有心靈相犀
Как
может
быть
психоэмоциональный
носорог
без
прошлой
жизни?
任日夕月落耳鬢無語
РЕН,
Солнце,
Луна,
уши,
бакенбарды,
безмолвие.
如果道路很遙遠
你是否會願意
Если
бы
дорога
была
далекой,
вы
бы
хотели
等春播秋忙
夏耕冬藏
平凡的神諭
А
так
весной,
осенью,
летом,
плугом,
зимой,
тибетским
обычным
оракулом.
如果你看到我的心
就能看到自己
Если
вы
посмотрите
на
мое
сердце,
вы
увидите
себя.
我會陪你一同醉去
Я
напьюсь
с
тобой.
採擷飄來的飛絮
點綴純淨的天宇
Выберите
плавающие
летающие
хлопья,
украшенные
чистыми
небесами
誰讓萬物輪轉都不會死去
Тот,
кто
заставляет
все
вращаться,
не
умрет.
穿越最遠的距離
喚醒沉睡的記憶
Пробудите
спящие
воспоминания,
пройдя
самое
дальнее
расстояние.
我的愛在這裡等你
Моя
любовь
ждет
тебя
здесь.
如果道路很遙遠
你是否會願意
Если
бы
дорога
была
далекой,
вы
бы
хотели
等春播秋忙
夏耕冬藏
平凡的神諭
А
так
весной,
осенью,
летом,
плугом,
зимой,
тибетским
обычным
оракулом.
如果你看到我的心
就能看到自己
Если
вы
посмотрите
на
мое
сердце,
вы
увидите
себя.
我會陪你一同醉去
Я
напьюсь
с
тобой.
如果時間很遙遠
你是否會願意
Если
бы
время
было
далеким,
вы
бы
хотели
等朝花夕拾
繽紛舞盡
神靈的遊戲
И
так
к
цвету
ночи,
чтобы
получить
красочный
танец
богов
игры
如果你能找到我心
就能找到自己
Если
ты
найдешь
мое
сердце,
ты
найдешь
себя.
因为我的愛已隨你而去
Потому
что
моя
любовь
идет
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.