Текст и перевод песни Alan - 美人谷 (鋼琴版)

美人谷 (鋼琴版)

越過山河的神秘 一幕自然的洗禮
看見山川出雲澤被著大地
雨順菁華自天際 花隨魚翔潛水底
可有語言能形容的美麗
如此熟悉的聲音 莫名安全的氣息
這是誰安排了我們的相聚
没有前世的際遇 怎會有心靈相犀
任日夕月落耳鬢無語
如果道路很遙遠 你是否會願意
等春播秋忙 夏耕冬藏 平凡的神諭
如果你看到我的心 就能看到自己
我會陪你一同醉去
採擷飄來的飛絮 點綴純淨的天宇
誰讓萬物輪轉都不會死去
穿越最遠的距離 喚醒沉睡的記憶
我的愛在這裡等你
如果道路很遙遠 你是否會願意
等春播秋忙 夏耕冬藏 平凡的神諭
如果你看到我的心 就能看到自己
我會陪你一同醉去
如果時間很遙遠 你是否會願意
等朝花夕拾 繽紛舞盡 神靈的遊戲
如果你能找到我心 就能找到自己
因为我的愛已隨你而去

Долина Красавиц (версия для фортепиано)

Тайна, что горы и реки скрывает, словно природное крещение,
Вижу, как горы и реки питают землю облаками и росой.
Благодатный дождь с небес, цветы парят, как рыбы в воде,
Есть ли слова, чтобы описать эту красоту?
Этот знакомый голос, это необъяснимое чувство безопасности,
Кто устроил нашу встречу?
Если б не было встречи в прошлой жизни, откуда взялось бы это родство душ?
День сменяет ночь, а мы молчим, лишь шепот у виска.
Если путь будет долгим, согласишься ли ты
Ждать, пока весна посеет, осень соберет, лето вспашет, зима сохранит, следуя простому пророчеству?
Если ты увидишь мое сердце, то увидишь и свое.
Я буду пьянеть вместе с тобой.
Соберу летящий пух, чтобы украсить чистое небо.
Кто дал всему живому вечную жизнь?
Преодолею самое большое расстояние, чтобы пробудить спящие воспоминания.
Моя любовь здесь ждет тебя.
Если путь будет долгим, согласишься ли ты
Ждать, пока весна посеет, осень соберет, лето вспашет, зима сохранит, следуя простому пророчеству?
Если ты увидишь мое сердце, то увидишь и свое.
Я буду пьянеть вместе с тобой.
Если время будет долгим, согласишься ли ты
Ждать, пока утренние цветы будут собраны вечером, пока яркий танец закончится, играя в игры богов?
Если ты сможешь найти мое сердце, то найдешь и свое.
Потому что моя любовь уже ушла вместе с тобой.