Текст и перевод песни Alan AG - Como en los 90´s

Como en los 90´s

Como en los 90's lo hago porque aquí se presta
Nada facilito si lo vieras no me retas
Lento y sencillito bombo y caja en la mezcla
Eighty five el tempo como si de antaño fuera
Como en los 90's lo hago porque aquí se presta
Nada facilito si lo vieras no me retas
Lento y sencillito bombo y caja en la mezcla
Eighty five el tempo como si de antaño fuera

Ciego por la letra alucinado en la libreta
Doy vuelta a la hoja cuando mi mente discrepa
Entre lo que pienso y lo que hago es la neta
No te oculto nada es más te paso la receta
Mucha inspiración al ver mis ídolos hablar
Desearía tanto tener diccionario como el Can
Pero no lo he logrado pues aún soy un mortal
Que cuando mis versos trazo no los puedo completar
La tengo y se me va, voy la alcanzo y no está
Ando tras de ella y a veces no me da
Como quisiera tenerla a la mendiga a mi lado
Y hablo de la rima no de cosas del pasado
Psicodélica, endémica, seguro he estado
De verla varias veces pero me quedo pasmado
Me pone a pensar cuando ella ya no está
Pero en eso ella vuelve y to' se hace realidad
Seductora es la señora inspiración
Que de versos y rimitas yo le hice un montón
Tanto así la cosa que me tiene bien demandao
Por tanto y tanto verso y canción que no he sacado
No me agüita que ahorita no tenga lo que quisiera
Cuando la mente es grande sale y sobra la cartera
Espera quisiera que termine y yo fuera
Todo un ejemplo sin tener un Panamera
Tanto que pensar las ideas van y vienen
El tiempo pasa a madre y no por eso se detiene
Ponte a pensar lo que quieras tu hacer
Porque la vida da un vuelco y te pone de revés
Mucho he pensado ya en que yo voy a hacer
Cuando llegue a los veinte y me siente yo a ver
Si logre todo lo que el Alan de niño pensaba
O me mire al espejo y solo baje la mirada
Orgulloso he andado de hacer lo que me gusta
No como otros que con críticas lo luego se me asustan
Y si es que a alguien no le gusta lo que escucha ya
Mijo píquele a siguiente y no le llore ma
Bien presente tengo yo como empezó Marshall
Por allá el 92 cuando no tenía na
Y no quiero ni si quiera busco trato de imitar
Pero con pura talacha esto se va a dar
De barrio no vengo es más ni tengo clicka
Every day try my best and solo eso aplica
Si radica por mis notas un poco de otra pista
Creame inspiración es y anótelo a la lista

Como Lyricista
Como Lyricista

Comme dans les années 90

Comme dans les années 90, je le fais parce que l'ambiance s'y prête
Rien de facile, si tu voyais, tu ne me mettrais pas au défi
Lent et simple, grosse caisse et caisse claire dans le mixage
Eighty five le tempo, comme si c'était autrefois
Comme dans les années 90, je le fais parce que l'ambiance s'y prête
Rien de facile, si tu voyais, tu ne me mettrais pas au défi
Lent et simple, grosse caisse et caisse claire dans le mixage
Eighty five le tempo, comme si c'était autrefois

Aveuglé par les paroles, halluciné par le carnet
Je tourne la page quand mon esprit diverge
Entre ce que je pense et ce que je fais, c'est la vérité
Je ne te cache rien, je te donne même la recette
Beaucoup d'inspiration en voyant mes idoles parler
J'aimerais tellement avoir un dictionnaire comme le Can
Mais je n'y suis pas arrivé, car je suis encore un mortel
Quand je trace mes vers, je ne peux pas les compléter
Je l'ai, elle s'en va, je la rattrape, elle n'est pas là
Je la poursuis et parfois elle ne me donne rien
Comme j'aimerais l'avoir, la misérable, à mes côtés
Et je parle de la rime, pas de choses du passé
Psychédélique, endémique, j'ai sûrement été
De la voir plusieurs fois, mais je reste bouche bée
Elle me fait réfléchir quand elle n'est plus là
Mais elle revient et tout devient réalité
La séductrice est la dame inspiration
Que j'ai faite de vers et de rimes par milliers
Tant et si bien que la chose me tient bien occupé
Par tant et tant de vers et de chansons que je n'ai pas sorties
Je ne m'inquiète pas de ne pas avoir ce que je voudrais pour l'instant
Quand l'esprit est grand, il sort et il reste assez de place pour le portefeuille
Attends, j'aimerais que ça se termine et que je sois
Tout un exemple sans avoir de Panamera
Tant à penser, les idées vont et viennent
Le temps passe à une vitesse folle et ne s'arrête pas pour autant
Réfléchis à ce que tu veux faire
Parce que la vie fait un tour et te met sur les rotules
J'ai beaucoup réfléchi à ce que j'allais faire
Quand j'aurai vingt ans et que je me sentirai bien
Si j'ai réussi tout ce que l'Alan enfant pensait
Ou si je me regarde dans le miroir et baisse juste la tête
J'ai été fier de faire ce que j'aime
Pas comme d'autres qui se font peur avec des critiques
Et si quelqu'un n'aime pas ce qu'il entend déjà
Mijo, appuie sur suivant et ne pleure pas
J'ai bien présent à l'esprit comment Marshall a commencé
Par là-bas en 92 quand il n'avait rien
Et je ne veux pas, ni même je ne cherche à imiter
Mais avec juste du travail acharné, ça va se faire
Je ne viens pas du quartier, en plus, je n'ai pas de clique
Every day try my best et c'est tout ce qui s'applique
Si un peu d'une autre piste résonne à travers mes notes
Crois-moi, c'est de l'inspiration et note-le sur la liste

Comme parolier
Comme parolier