Текст и перевод песни Alan & Alladin - Dois Passarinhos

Dois Passarinhos

No instante em que você me beija
Toda tristeza chega ao fim
Uma fogueira acesa
Ardendo e queimando dentro de mim
Diz que eu sou seu amor
E meu amor voce é
Que encontrei meu destino
E que sou tudo que você quer
E quando você me abraça
Eu de mais nada preciso
Se acaso você se afasta
Até me falta o ar que respiro
Porque lhe dei meu amor
E meu amor você tem
Eu não consigo ficar
Nem ao menos sonhar em amar outro alguém
Somos dois grandes amigos
Essa é a nossa verdade
E para nós o respeito
É o segredo da nossa amizade
Nós somos dois passarinhos
Se um precisa o outro consola
Sempre trocando carinhos
Juntinhos no fundo da nossa gaiola
Nós somos dois passarinhos
Se um precisa o outro consola
Sempre trocando carinhos
Juntinhos no fundo da nossa gaiola
Somos dois grandes amigos
Essa é a nossa verdade
E para nós o respeito
É o segredo da nossa amizade
Nós somos dois passarinhos
Se um precisa o outro consola
Sempre trocando carinhos
Juntinhos no fundo da nossa gaiola

Две птички

В тот миг, как ты целуешь меня,
Вся грусть приходит к завершению.
Костер пылает,
Горячий, сжигает изнутри меня.
Скажи, что я твоя любовь,
И ты моя любовь,
Что я нашел свою судьбу,
Что я — всё, чего ты желаешь.
И когда ты меня обнимаешь,
Мне больше ничего не нужно.
Если вдруг ты отдаляешься,
Мне не хватает даже воздуха, которым дышу.
Ведь я тебе отдал свою любовь,
И мою любовь ты хранишь.
Я не могу оставаться,
Даже мечтать о любви к другой.
Мы два больших друга,
Это наша правда.
И для нас уважение —
Секрет нашей дружбы.
Мы словно две птички,
Если нужно, утешаем друг друга.
Всегда делимся лаской,
Вместе на дне нашей клетки.
Мы словно две птички,
Если нужно, утешаем друг друга.
Всегда делимся лаской,
Вместе на дне нашей клетки.
Мы два больших друга,
Это наша правда.
И для нас уважение —
Секрет нашей дружбы.
Мы словно две птички,
Если нужно, утешаем друг друга.
Всегда делимся лаской,
Вместе на дне нашей клетки.