Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber feat. Original Broadway Cast Of Sunset Boulevard, Glenn Close & Alan Campbell - New Ways to Dream
This
was
dawn
Это
был
рассвет,
There
were
no
rules
Не
было
правил,
We
were
so
young
Мы
были
так
молоды,
Movies
were
born
Рождалось
кино,
So
many
songs
Так
много
песен
Yet
to
be
sung
Еще
не
спето.
So
many
roads
Так
много
дорог
Still
unexplored
Еще
не
изведано,
We
gave
the
world
Мы
дали
миру
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
Somehow
we
found
Каким-то
образом
мы
нашли
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
Joan
of
Arc
Жанна
д'Арк,
Look
at
my
face
Посмотри
на
мое
лицо,
Isn't
it
strong?
Разве
оно
не
сильное?
There
in
the
dark
Там,
в
темноте,
Up
on
the
screen
На
экране,
Where
I
belong
Где
мое
место.
We'll
show
them
all
Мы
всем
им
покажем.
Nothing
has
changed
Ничего
не
изменилось,
We'll
give
the
world
Мы
дадим
миру
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
Everyone
needs
Каждому
нужны
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
I
didn't
argue,
why
hurt
her?
Я
не
спорила,
зачем
ранить
её?
You
don't
yell
at
a
sleepwalker
Не
кричи
на
лунатика,
Or
she
could
fall
and
break
her
neck
Иначе
она
может
упасть
и
сломать
себе
шею.
She
smelled
of
faded
roses
От
неё
пахло
увядшими
розами,
It
made
me
sad
to
watch
her
Мне
было
грустно
наблюдать
за
ней,
As
she
relived
her
glory
Когда
она
вновь
переживала
свою
славу.
Poor
Norma
Бедная
Норма,
So
happy
Такая
счастливая,
Lost
in
her
silver
heaven
Затерянная
в
своем
серебряном
раю.
Nothing
has
changed
Ничего
не
изменилось,
We'll
give
the
world
Мы
дадим
миру
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
Everyone
needs
Каждому
нужны
New
ways
to
dream
Новые
пути
к
мечте.
Оцените перевод
1
With One Look
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
2 New Ways to Dream (Reprise)
3 Too Much in Love to Care
4 The Greatest Star of All
5 Betty's Office at Paramount
6 Girl Meets Boy (Reprise)
7 Paramount Conversations/Surrender (Reprise)
8 As If We Never Said Goodbye
9 New Year's Eve (Back at the House on Sunset)
10 Eternal Youth Is Worth a Little Suffering
11 Entr'acte
12 There's Been a Call / Journey to Paramount
13 Car Chase
14 The Phone Call
15 Who's Betty Schaefer?
16 Back at the House on Sunset
17 New Year's Eve
18 The Perfect Year
19 This Time Next Year
20 The Lady's Paying
21 Completion of the Script
22 New Ways to Dream
23 Girl Meets Boy
24 Surrender
25 Salome
26 At the House on Sunset
27 Every Movie's a Circus
28 Every Movie's a Circus
29 Let's Have Lunch
30 Sunset Boulevard
31 The Final Scene
32 Overture / I Guess It Was 5 A.M.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.